Гордыня - перевод с русского на английский
pride
Основные варианты перевода слова «гордыня» на английский
- pride |praɪd| — гордость, гордыня, чувство гордости, прайд, предмет гордости, спесь гордыня до добра не доведёт — pride goes before a fall /destruction/, pride will have a fall
невротическая спесь; гордыня — neurotic pride
в его отказе от помощи проявилась его гордыня — his pride came out in his refusal to accept help
гордыня предшествует падению; гордыня до добра не доведёт — pride goes before a fall
невротическая спесь; гордыня — neurotic pride
в его отказе от помощи проявилась его гордыня — his pride came out in his refusal to accept help
гордыня предшествует падению; гордыня до добра не доведёт — pride goes before a fall
Примеры со словом «гордыня»
Гордыня до добра не доводит. (посл.)
Pride will have a fall.
Его гордыня и непомерные претензии.
His pride and unmeasured pretensions.
Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня.
His pride may still be his downfall.
Двумя худшими его пороками были тщеславие и гордыня.
Vanity and pride were his two worst character defects.
Я позволил своей глупой гордыне встать между нами.
I let my stupid pride come between us.
Роман рассказывает о семье, погрязшей в гордыне и тщеславии.
The novel is about a family consumed with pride and vanity.
