Гражданство - перевод с русского на английский
citizenship, nationality, patriality
Основные варианты перевода слова «гражданство» на английский
- citizenship |ˈsɪtɪzənʃɪp| — гражданстводвойное гражданство — dual citizenship
право на гражданство — rights to citizenship
потерять гражданство — to lose one's citizenship
утратить гражданство — forfeit citizenship
получать гражданство — obtain citizenship
переменить гражданство — change citizenship
определять гражданство — determine citizenship
производное гражданство — derivative citizenship
приобретать гражданство — to acquire citizenship
предоставить гражданство — to grant citizenship
гражданство изобретателя — citizenship of inventor
корпоративное гражданство — corporate citizenship
присваивать (кому-л.) гражданство — to endue with citizenship
присваивать (кому-л.) гражданство — to indue with citizenship
различное гражданство сторон по делу — diverse citizenship
гражданство иностранного государства — citizenship of a foreign state
право на гражданство; право гражданства — right to citizenship
подать заявление о принятии в гражданство — to apply for citizenship
утратить гражданство; потерять гражданство — lose citizenship
единственное гражданство; единое гражданство — single citizenship
приобретать гражданство; приобрести гражданство — acquire citizenship or nationality
документ о принятии в гражданство; документ о натурализации — citizenship paper
гражданство иностранного государства; иностранное гражданство — foreign citizenship
единое гражданство, право гражданина одного из штатов США считаться гражданином любого другого штата — interstate citizenship
иметь гражданство — possess nationality
прежнее гражданство — former nationality
сохранить гражданство — retain nationality
гражданство; подданство — political nationality
непрерывное гражданство — continuous nationality
эффективное гражданство — effective nationality
преобладающее гражданство — dominant nationality
множественное гражданство — multiple nationality
функциональное гражданство — functional nationality
первоначальное гражданство — original nationality
приобрести новое гражданство — acquire a new nationality
принять иностранное гражданство — to acquire foreign nationality
двойное гражданство /подданство/ — dual nationality /citizenship/
законное гражданство; гражданство — legal nationality
восстановить своё прежнее гражданство — recover original nationality
предоставление гражданства; приём в гражданство — conferment of nationality
приобретать гражданство посредством натурализации — acquire the nationality through naturalization
двойное гражданство; двойное подданство; подданство — dual nationality
двойное гражданство; двойное подданство; гражданство — double nationality
принудительное приобретение гражданства; навязанное гражданство — involuntary nationality
приобретать гражданство; приобрести гражданство; принимать гражданство — acquire nationality
свидетельство о национальности; свидетельство о гражданстве; гражданство — certificate of nationality
Смотрите также
почётное гражданство города — the freedom of a city
лицо, имеющее двойное гражданство — dual citizen
временное гражданство, подданство — temporary allegiance
документы о принятии в гражданство — naturalization papers
его приняли в японское гражданство — he was naturalized in Japan
принятие в гражданство иностранцев — admission of aliens
двойное гражданство; двугражданство — dual-citizenship
приобретенное гражданство; подданство — acquired allegiance
двойное гражданство; двойное подданство — dual allegiance
свидетельство о натурализации; патент на гражданство — letter of denization
перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство — to change allegiance
получить гражданство; принять гражданство; натурализовываться — become naturalized
Примеры со словом «гражданство»
Он был принят в гражданство в 1901 г.
He was naturalized in 1901.
Они получили документы о принятии в гражданство.
They received their naturalization papers.
Эта французская семья получила гражданство в прошлом году.
The French family was naturalized last year.
Ему предоставили американское гражданство / гражданство США.
He was granted U.S. citizenship.
Он сохранял французское гражданство в течение последних двадцати лет.
He has held French nationality for the past 20 years.
Джойс расценивал своё гражданство США как моральное и политическое бремя.
Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.
У МакГрика двойное гражданство (=законное право быть гражданином двух государств) США и Ирландии.
McGuirk holds dual citizenship (=the legal right of being a citizen in two countries) in Ireland and the US.
Она отказалась от гражданства.
She renounced her citizenship.
Я подал заявление на получение французского гражданства.
I have applied for French citizenship.
Она подала заявление на получение британского гражданства.
She has applied for British citizenship.
Естественный путь приобретения гражданства - это факт рождения в данной стране.
The normal way in which nationality is acquired is through birth.
