Греться - перевод с русского на английский

bask, warm, roast, toast, have a warm

Основные варианты перевода слова «греться» на английский

- bask |bæsk|  — греться, наслаждаться, греться на солнце
греться в лучах славы — to bask in smb.'s glory
греться на солнце, загорать — to bask in the sun
- warm |wɔːrm|  — нагреваться, нагревать, греться, греть, погреть, погреться, согревать
(по)греться — to get a warm
погреться; греться — have a warm
греться [греть руки] у огня — to warm oneself [one's hands] at the fire
- roast |rəʊst|  — жарить, жариться, пожарить, печь, печься, обжигать, греть, греться
греться у огня — to roast oneself before the fire
- toast |təʊst|  — поджаривать, подрумянивать на огне, греться, сушиться, пить за кого-л.
греть греться у огня — toast oneself at a fire
греть ноги [греться] у огня — to toast one's feet [oneself] at a fire

Смотрите также

греться на солнце; загорать — sun oneself
они обожают греться на солнышке — they are sun gluttons
греться на солнце; сидеть на солнце — sit in the sun

Примеры со словом «греться»

Я обожаю лежать на песке и греться на солнце.
I like to lie on the sand, basking in the sunshine.

Мы грелись у костра.
We warmed ourselves by the fire.

Тюлени грелись на солнце
The seals were basking in the sun

Мы сидели, греясь на солнце.
We sat basking in the sun.

Приходите и грейтесь у огня.
Come and warm yourselves by the fire.

Суп медленно грелся на плите.
The soup warmed slowly on the stove.

Он грелся в лучах своей победы.
He basked in the afterglow of his victory.

Ящерицы грелись в лучах утреннего солнца.
Lizards were basking in the morning sun.

Она сидит тут и греется на солнышке, а муж вкалывает.
She sits here luxuriating in the sun, while her husband does all the work.

Они сидели на площадке перед камином и грелись у огня.
They sat on the hearth and warmed themselves before the fire.