Громкость - перевод с русского на английский
volume, loudness, noisiness
Основные варианты перевода слова «громкость» на английский
- volume |ˈvɑːljuːm| — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свитокгромкость динамика — earpiece volume
выходная громкость — output volume
регулируемая громкость — adjusted volume
убавить громкость радио — to turn down the volume on the radio
громкость в левом канале — left hand volume
убавить громкость (радио) — to turn down the volume (on the radio)
громкость в правом канале — right hand volume
уменьшить громкость звука — to turn down the volume
громкость звучания инструмента — instrument volume
громкость воспроизведения звука — playback sound volume
общая громкость воспроизведения — master volume
уровень громкости звука; громкость звука — sound volume
чувствительный объём; активная громкость; активный объём — active volume
стандартный уровень громкости; референтный объём; нулевая громкость — reference volume
кажущаяся громкость — apparent loudness
субъективная громкость — subjective loudness
громкость сигнала тревоги — alarm loudness
тонкомпенсированная громкость — ambisonic loudness
эквивалентный уровень громкости; эквивалентная громкость — equivalent loudness
Смотрите также
уменьшать громкость — to subdue unwanted sound
сила звука; громкость — strength of tone
громкость тона сердца — intensity of heart sound
усилить громкость музыки — fade up music
увеличить громкость радио — to turn up a radio
убавьте громкость шума бури — fade out the storm effects
громкость вызывного сигнала — call-tone level
разговорная громкость голоса — conversational-level voice
громкость музыки была усилена — music was faded up
убавить, уменьшить громкость радио — to turn down a radio
уровень громкости речи; громкость речи — level of speech intensity
увеличивать громкость звучания радиоприёмника — to amplify the sound from the radio
громкость голоса при разговоре; разговорная речь — spoken voice
устранить /убрать/ что-л., нарушающее покой /порядок/ (громкость радио, зловонную помойку и т. п.) — to remove a nuisance
Примеры со словом «громкость»
Убавь громкость радио.
Turn down the volume of a radio
Можете увеличить громкость?
Can you turn the volume up?
Я прикрутил громкость радио.
I had the radio on low.
Я отрегулировал громкость радио.
I adjusted the volume on the radio.
Убавьте громкость звонка на вашем телефоне.
Turn down the ringer on your phone.
Папа заранее прибавил громкость в телевизоре.
Dad preemptively turned up the volume on the TV.
Мы вышли из машины, и он включил сирену на полную громкость.
We got out of the car, and he blared the siren.
Он регулировал громкость, поворачивая ручку радиоприёмника.
He controlled the volume by turning the radio's knob.
Они постоянно повышают громкость во время рекламных роликов.
They always raise the audio for commercials.
Он проявил тактичность и выполнил нашу просьбу убавить громкость магнитофона.
He was considerate and turned down the stereo when we asked him to.
А ну, убавь громкость на своем стереоприемнике.
Turn down that ghetto blaster in here.
Он врубил громкость на своем стерео так, что мы чуть не оглохли.
He cranked up his stereo until we were nearly deafened.
