Основные варианты перевода слова «грузы» на английский
- shipment |ˈʃɪpmənt| — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаровСмотрите также
штучные грузы — retail consignments
тяжёлые грузы — heavy hauls
вывозить грузы — clear stores
наливные грузы — bulk liquids
воинские грузы — military impedimenta
вражеские грузы — enemy goods
выгружать грузы — empty loads
бестарные грузы — unpacked articles
грузы к доставке — goods awaiting delivery
укладывать грузы — stow goods
разгружать грузы — rehandle supplies
перемещать грузы — relocate supplies
переменные грузы — consumable weight
перевозить грузы — to carry / haul cargo
направлять грузы — funnel supplies
сортировать грузы — grade goods
подкрыльные грузы — underwing loads
родственные грузы — analogous articles
разносортные грузы — freight-all-kinds
обрабатывать грузы — to handle goods
отправляемые грузы — out-going shipments
негабаритные грузы — outsize loads
центробежные грузы — centrifugal weights
несовместимые грузы — incompatible cargo
комплектовать грузы — consolidate loads
снабженческие грузы — supply tonnage
лифт поднимает грузы — an elevator carries freight
подготавливать грузы — make up load
Примеры со словом «грузы»
Негабаритные грузы не могут быть отправлены по воздуху.
Oversized items cannot be shipped by air.
Лебёдка поднимает груз.
Winch hoists a load.
На борту только ваш груз.
Your freight is the only shipment on board.
Поместите груз в трюм судна.
Ship the cargo in the hold of the vessel.
Мужчины разгружали свой груз.
The men offloaded their cargo.
Грузовик уже сбросил свой груз.
The lorry had shed its load (=the load had fallen off).
Груз был упакован в контейнеры.
The cargo was containerized.
Груз был поднят на борт корабля.
The cargo was hoisted up onto the ship.
Он едва способен нести этот груз.
He is ill able to sustain the burden.
Судно затонуло под тяжестью груза.
The boat sank under the weight of the cargo.
Грузовик шёл с полным грузом песка.
The truck was carrying a full load of sand.
Хватит ли у тебя сил поднять этот груз?
Do you have the strength to lift this weight?
