Дата - перевод с русского на английский
date, when
Основные варианты перевода слова «дата» на английский
- date |deɪt| — дата, срок, время, свидание, период, финик, финиковая пальма, числодата сбора — harvest date
дата отёла — calving date
дата заказа — date of an order
дата начала — date of commencement
дата письма — date of letter
дата обзора — review date
дата гибели — expire date
дата выдачи — date of grant
дата оценки — valuation key date
дата сделки — bargain date
дата наряда — workorder date
дата печати — print date
дата смерти — date of death
дата акцепта — acceptance date
дата выпуска — date of issue
дата выбытия — date of retirement
дата продажи — date of sale
дата события — date of occurrence
дата импорта — import date
дата запуска — launching date
удобная дата — convenient date
твёрдая дата — firm date
дата выверки — reconciliation key date
дата опороса — farrowing date
дата встречи — date of a meeting
дата прихода — receipt date
дата прогона — run date
знаменательная дата — significant date
Смотрите также
дата подписи — time of signature
дата сохранения — last saved time
дата регистрации — day of entry
дата разграничения — selection day
дата создания файла — file creation data
дата закрытия счётов — time of closing of accounts
запланированная дата — scheduled data
дата отсрочки платежа — contango-day
дата появления ресурса — resource availability
виртуальная дата грамма — virtual datagram
дата покупки опциона колл — call option day
дата взаимного приоритета — reciprocity data
дата последнего обращения — last accessed data
дата приоритета за рубежом — foreign priority data
дата последней модификации — last modification data
действительная дата подачи — actual filing data
дата первоначальной подачи — first filing data
дата вступления в должность — time of taking office
отчетные данные; дата анализа — reported data
дата подачи заявки за рубежом — foreign filing data
день получения; дата получения — receipt day
на конверте была проставлена дата — the envelope is dated the 20th of August
внешнее ограничение, вставная дата — plug data
фактическая дата смены места службы — effective data of change in station assignment
дата разрешения цензуры на печатание — imprimature data
дата убытия с последнего места службы — data departed last duty station
дата представления балансового отчёта — time of balance sheet
заключительная дата приёмки груза судном — closing data
Примеры со словом «дата»
Дата известна не точно.
The date is not precisely known.
Дата была зафиксирована.
The date was fixed.
Дата точно не установлена.
The date is unsure.
Дата и место уже определены.
Date and place are already determined.
Дата в письме отсутствовала.
The letter was not dated.
Дата выборов была установлена.
The date of the election was fixed.
Он всегда очень точен в датах и фактах.
He is very precise about dates and facts.
Когда ближайшая возможная дата доставки?
When is the soonest possible date of delivery?
Дата выпуска монеты со временем стёрлась.
The coin's date had been smoothed away over time.
Дата отображается в нижней части страницы.
The date is shown at the foot of the page.
Дата будущей встречи пока что не определена.
The meeting will take place at an unspecified date in the future.
Ожидаемая дата поставки — в следующем месяце.
The expected delivery date is next month.
