Движимый - перевод с русского на английский

movable, moveable, actuated, personal

Основные варианты перевода слова «движимый» на английский

- actuated |ˈæktʃʊeɪtɪd|  — побужденный, приведенный в движение, движимый
движимый эгоистическими побуждениями — actuated by selfish motives

Смотрите также

движимый чувством сострадания — impelled by a feeling of compassion
движимый чем-либо; с приводом от — powered by
движимый /побуждаемый/ жадностью и честолюбием — propelled by greed and ambition
движимый личными интересами; эгоистичный; корыстный — self interested
перемещаемый взрывом; движимый взрывом; взрывного типа — explosive-driven
движимый личными интересами; своекорыстный; эгоистичный — self-interested
движимый заботой об интересах общества; проникнутый духом патриотизма — public spirited

Примеры со словом «движимый»

Это был безжалостный делец, движимый неприкрытым честолюбием и алчностью.
He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.

Он был движим неистовой ревностью.
He was actuated by violent jealousy.

Им руководила жажда власти. / Он был движим жаждой власти.
He was driven by a lust for power.

Его жена не имела права распоряжаться движимым имуществом.
His wife could make no disposition of the personal estate.

Одно время дети чёрных рабов также считались движимым имуществом.
At one time, the children of black slaves were also considered chattel.