Движущий - перевод с русского на английский
moving, driving, motive, propelling, motor, propellant, locomotive
Смотрите также: двигать
Основные варианты перевода слова «движущий» на английский
- driving |ˈdraɪvɪŋ| — движущий, приводной, приводящий в движение, сильныйраздельный движущий механизм — articulated driving mechanism
возбуждающий элемент; движущий элемент — driving element
крутящий момент на ведомом валу; крутящий момент привода; движущий момент — driving torque
Смотрите также
движущий напор циркуляции — circulating force
основной мотив; движущий мотив — guiding motif
фрикционное колесо; движущий шкив — friction wheel
активный ветер, вызывающий движение песков; ветер, движущий пески — sand shifting wind
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drive |draɪv| — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катаниеПримеры со словом «движущий»
Ею движет страсть.
She is driven by her passion.
Кто-то двигает мебель.
Someone's been moving the furniture around.
Она не могла двигать ногами.
She was unable to move her legs.
Нельзя двигать мебель в одиночку.
You can't move the furniture all by yourself.
Им движет жадность, и ничего больше.
He is motivated by greed, pure and simple.
Необходимость - великая движущая сила.
Necessity is a great forcer.
Хокс был движущей силой данного проекта.
Hawks was the driving force behind the project.
Движущей силой был его врождённый энтузиазм.
The driving force was his innate enthusiasm.
Он был движущей силой создания этого профсоюза.
He was the moving spirit behind the founding of the union.
Я никогда по-настоящему не понимал, что ей движет.
I've never really understood what makes her tick.
Здоровая конкуренция — это движущая сила инноваций.
Healthy competition is a force for innovation.
Если она может двигать ногой — это очень хороший знак.
If she can move her leg, that's a very good sign.
