Дебит - перевод с русского на английский
yield, production rate
Основные варианты перевода слова «дебит» на английский
- yield |jiːld| — доходность, урожай, доход, дебит, выход продукции, текучесть, выработка дебит газа — yield of gas
дебит выработки — yield of heading
дебит водохранилища — reservoir yield
- production rate — производительность, дебит, темп производства, темп добычи, норма выработки дебит выработки — yield of heading
дебит водохранилища — reservoir yield
гарантированный дебит — reliable yield
устойчивый дебит (воды) — safe yield
дебит скважины; дебит воды — yield of well
количество добываемого газа; дебит газа; дебет газа — gas yield
средний многолетний расход; средний многолетний дебит — average long-term yield
ещё 5 примеров свернуть устойчивый дебит (воды) — safe yield
дебит скважины; дебит воды — yield of well
количество добываемого газа; дебит газа; дебет газа — gas yield
средний многолетний расход; средний многолетний дебит — average long-term yield
малый дебит — low production rate
рабочий дебит — normal production rate
безводный дебит — water-free production rate
рабочий дебит — normal production rate
безводный дебит — water-free production rate
единичный дебит — unit production rate
безгазовый дебит — gas-free production rate
дебит конденсата — condensate production rate
переменный дебит — variable production rate
постоянный дебит — constant production rate
предельный дебит — production rate limit
эффективный дебит — efficient production rate
последующий дебит — subsequent production rate
критический дебит — critical production rate
безразмерный дебит — dimensionless production rate
потенциальный дебит — potential production rate
неустановившийся дебит — unsteady production rate
суммарный дебит; общий дебит — total production rate
дебит фонтанирующей скважины — flowing production rate
единичный безразмерный дебит — unit dimensionless production rate
установившийся дебит скважины — settled production rate
дебит на отработанный скважино-месяц — average well monthly production rate
действительный дебит; фактический дебит — actual production rate
допустимая норма добычи; допустимая норма отбора; допустимый дебит — allowable production rate
дневная производительность; среднесуточный дебит; дневная выработка — daily production rate
максимальная эффективная норма отбора; максимальный эффективный дебит — maximum efficient production rate
ещё 21 пример свернуть безгазовый дебит — gas-free production rate
дебит конденсата — condensate production rate
переменный дебит — variable production rate
постоянный дебит — constant production rate
предельный дебит — production rate limit
эффективный дебит — efficient production rate
последующий дебит — subsequent production rate
критический дебит — critical production rate
безразмерный дебит — dimensionless production rate
потенциальный дебит — potential production rate
неустановившийся дебит — unsteady production rate
суммарный дебит; общий дебит — total production rate
дебит фонтанирующей скважины — flowing production rate
единичный безразмерный дебит — unit dimensionless production rate
установившийся дебит скважины — settled production rate
дебит на отработанный скважино-месяц — average well monthly production rate
действительный дебит; фактический дебит — actual production rate
допустимая норма добычи; допустимая норма отбора; допустимый дебит — allowable production rate
дневная производительность; среднесуточный дебит; дневная выработка — daily production rate
максимальная эффективная норма отбора; максимальный эффективный дебит — maximum efficient production rate
Смотрите также
давать дебит — flow at the rate of
дебит колодца — well capacity
дебит скважины — well outcrop
начальный дебит — flush production
стабильный дебит — sustained production
измерять дебит скважины — test a well
дебит скважины до остановки — past producing life
начальный дебит при газлифте — initial production gas lift
дебит газодобывающей скважины — gas producer speed
дебит скважины до гидроразрыва — pre-frac production
дебит колодца — well capacity
дебит скважины — well outcrop
начальный дебит — flush production
стабильный дебит — sustained production
измерять дебит скважины — test a well
дебит скважины до остановки — past producing life
начальный дебит при газлифте — initial production gas lift
дебит газодобывающей скважины — gas producer speed
дебит скважины до гидроразрыва — pre-frac production
дебит перетока пластового флюида — rate of formation influx
отработка скважин; дебит скважины — well performance
начальный дебит после поршневания — initial potential swabbing
продукция скважины; дебит скважины — well production
начальный дебит при открытом устье — initial production flowing
потенциальный среднесуточный дебит — average daily potential
снижать дебит фонтанирующей скважины — bean a well back
повышать дебит фонтанирующей скважины — to bean a well up
скорость подачи жидкости; дебит жидкости — liquid rate
испытания скважины на потенциальный дебит — well potential test
начальный дебит при насосной эксплуатации — initial potential pumping
ожидание испытания на потенциальный дебит — waiting on potential test
установившийся дебит испытываемой скважины — well-test rate
потенциальный дебит фонтанирующей скважины — productive flow potential
увеличивать дебит скважины с помощью штуцера — to bean up well production
дебит в баррелях на единицу снижения давления — recovery bbl/psi drop
последующее испытание на потенциальный дебит — potential test to follow
потенциальный дебит при первичной разработке — primary production potential
официальные испытания на потенциальный дебит — official potential test
подготовка к испытанию на потенциальный дебит — preparing to run potential test
ещё 20 примеров свернуть отработка скважин; дебит скважины — well performance
начальный дебит после поршневания — initial potential swabbing
продукция скважины; дебит скважины — well production
начальный дебит при открытом устье — initial production flowing
потенциальный среднесуточный дебит — average daily potential
снижать дебит фонтанирующей скважины — bean a well back
повышать дебит фонтанирующей скважины — to bean a well up
скорость подачи жидкости; дебит жидкости — liquid rate
испытания скважины на потенциальный дебит — well potential test
начальный дебит при насосной эксплуатации — initial potential pumping
ожидание испытания на потенциальный дебит — waiting on potential test
установившийся дебит испытываемой скважины — well-test rate
потенциальный дебит фонтанирующей скважины — productive flow potential
увеличивать дебит скважины с помощью штуцера — to bean up well production
дебит в баррелях на единицу снижения давления — recovery bbl/psi drop
последующее испытание на потенциальный дебит — potential test to follow
потенциальный дебит при первичной разработке — primary production potential
официальные испытания на потенциальный дебит — official potential test
подготовка к испытанию на потенциальный дебит — preparing to run potential test
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка дебит реки — discharge of river
дебит потока — discharge of stream
дебит сердца — heart discharge
- debit |ˈdebɪt| — дебет дебит потока — discharge of stream
дебит сердца — heart discharge
дебит пепсина — pepsin discharge
суммарный дебит — total discharge
мгновенный дебит — instantaneous discharge
уровень(дебит) реки — discharge of a river
регулировать дебит — control discharge
дебит соляной кислоты — hydrochloric acid discharge
удельный дебит скважины — specific discharge of well
дебит источника водоснабжения — discharge of water supply source
расход воды; дебит воды; водослив — discharge of water
критический удельный дебит колодца — critical discharge
разряд многих нервных элементов; массовый дебит — mass discharge
гидравлический выход воды на поверхность; дебит воды — hydraulic discharge
производительность скважины; дебит скважины; дебит колодца — well discharge
расход воды артезианского колодца; дебит артезианской скважины — artesian discharge
ещё 14 примеров свернуть суммарный дебит — total discharge
мгновенный дебит — instantaneous discharge
уровень(дебит) реки — discharge of a river
регулировать дебит — control discharge
дебит соляной кислоты — hydrochloric acid discharge
удельный дебит скважины — specific discharge of well
дебит источника водоснабжения — discharge of water supply source
расход воды; дебит воды; водослив — discharge of water
критический удельный дебит колодца — critical discharge
разряд многих нервных элементов; массовый дебит — mass discharge
гидравлический выход воды на поверхность; дебит воды — hydraulic discharge
производительность скважины; дебит скважины; дебит колодца — well discharge
расход воды артезианского колодца; дебит артезианской скважины — artesian discharge
запись процентов в дебит счета — debit entry for interest
- flow rate — расход, расход потока, тариф подачи, скорость течения дебит нефти — oil flow rate
конечный дебит — final flow rate
суточный дебит — daily flow rate
- output |ˈaʊtpʊt| — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат конечный дебит — final flow rate
суточный дебит — daily flow rate
допустимый дебит — admissible flow rate
оптимальный дебит — optimum flow rate
среднемесячный дебит — average monthly flow rate
установившийся дебит — stabilized flow rate
среднесуточный дебит — average daily flow rate
суммарный объём расхода; суммарный дебит — total flow rate
допустимая норма отбора; допустимый дебит — allowable flow rate
приблизительный дебит; приближённый дебит — estimated flow rate
удельный расход газа; расход газа; дебит газа — gas flow rate
ещё 9 примеров свернуть оптимальный дебит — optimum flow rate
среднемесячный дебит — average monthly flow rate
установившийся дебит — stabilized flow rate
среднесуточный дебит — average daily flow rate
суммарный объём расхода; суммарный дебит — total flow rate
допустимая норма отбора; допустимый дебит — allowable flow rate
приблизительный дебит; приближённый дебит — estimated flow rate
удельный расход газа; расход газа; дебит газа — gas flow rate
дебит воды — water output
дебит источника — spring output
дебит скважины; дебит колодца — well output
объём добычи нефти; дебит нефти — oil output
дебит водяной скважины; дебит скважины — output of well
дебит источника — spring output
дебит скважины; дебит колодца — well output
объём добычи нефти; дебит нефти — oil output
дебит водяной скважины; дебит скважины — output of well
