Диагностировать - перевод с русского на английский

diagnose

Основные варианты перевода слова «диагностировать» на английский

- diagnose |ˌdaɪəɡˈnəʊs|  — диагностировать, ставить диагноз, распознавать
диагностировать ревматизм — to diagnose rheumatism
диагностировать с помощью энцефалограммы серьёзное мозговое заболевание у кого-л. — to diagnose smb. by encephalogram as having a grave brain disease

Смотрите также

диагностировать — to diagnosticate

Примеры со словом «диагностировать»

Врач был не в состоянии диагностировать состояние кожи.
The doctor was unable to diagnose the skin condition.

У него диагностировали рак.
He was diagnosed with cancer.

Ей диагностировали рак молочной железы.
She has been diagnosed with breast cancer.

Ей диагностировали рак молочной железы.
She was diagnosed with breast cancer.

Психиатр диагностировал пациента как невротика.
The psychiatrist diagnosed the patient as neurotic.

У неё был диагностирован рак в терминальной стадии.
She was diagnosed with terminal cancer.

Его лечащий врач первоначально диагностировал ему пневмонию.
His doctor made an initial diagnosis of pneumonia.

Респираторный дистресс-синдром был диагностирован с помощью амниоцентеза.
The respiratory distress syndrome was diagnosed by amniocentesis.

У её мужа диагностировали смертельную болезнь. (т.е. врачи обнаружили, что её муж неизлечимо болен)
Her husband was diagnosed with a terminal illness. (=doctors found that her husband had a terminal illness)