Диалект - перевод с русского на английский
dialect, idiom
Основные варианты перевода слова «диалект» на английский
- dialect |ˈdaɪəlekt| — диалект, наречие, говорпьемонтский диалект — piedmontese dialect
местный шотландский диалект — kaleyard dialect
территориальный диалект; местный диалект — territorial dialect
диалект определённого слоя общества, социолект — social dialect
территориальный диалект; региональный диалект; местный диалект — geographical dialect
Смотрите также
профессиональный язык; местный диалект; жаргон — the vernacular
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- speech |spiːtʃ| — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношениеПримеры со словом «диалект»
яванские диалекты
Javanese dialects
В своих произведениях автор использует диалекты.
The author uses dialect in his writing.
Они говорят на южном диалекте французского языка.
They speak a southern dialect of French.
Спектакль было трудно понять, когда персонажи говорили на диалекте.
The play was hard to understand when the characters spoke in dialect.
В каждой области эти растения называют по-разному, на своём диалекте.
These plants had a different vulgar name in every province.
Как уже было сказано, язык — это диалект, у которого есть армия и флот.
It has been said that a language is a dialect with an army and navy.
Он вдруг перешёл на местный диалект (т.е. на язык, на котором говорят в конкретной области).
He lapsed into the local vernacular (=language spoken in a particular area).
На самом деле, креольский язык представляет собой различные диалекты, организованные в единый континуум.
The Creole language is really various dialects arranged on a continuum.
