Диспетчер - перевод с русского на английский
dispatcher, expediter, starter, yardmaster
Основные варианты перевода слова «диспетчер» на английский
- dispatcher |dɪˈspætʃər| — диспетчер, экспедитор главный диспетчер — chief dispatcher
диспетчер событий — event dispatcher
диспетчер очередей — queue dispatcher
- expediter |ˈekspɪdaɪtə| — диспетчер, толкач диспетчер событий — event dispatcher
диспетчер очередей — queue dispatcher
диспетчер процессов — process dispatcher
мобильный диспетчер — mobile dispatcher
диспетчер по каналам — traffic dispatcher
диспетчер радиосвязи — radio dispatcher
диспетчер трубопровода — pipeline dispatcher
корреспондент-диспетчер — distant dispatcher
диспетчер поездных бригад — crew dispatcher
диспетчер сигналов тревоги — alarm dispatcher
диспетчер задач или заданий — task dispatcher
диспетчер рабочих комплектов — working set dispatcher
диспетчер, заведующий движением — trip dispatcher
диспетчер режима разделения времени — time-sharing dispatcher
авиационный диспетчер; авиадиспетчер — aircraft dispatcher
диспетчер полицейской службы; диспетчер полиции — police dispatcher
диспетчер воздушного движения; руководитель полётов — flight dispatcher
дежурный по платформе; поездной диспетчер; диспетчер — train dispatcher
дежурный диспетчер центральной станции; диспетчер нагрузки; диспетчер — load dispatcher
ещё 17 примеров свернуть мобильный диспетчер — mobile dispatcher
диспетчер по каналам — traffic dispatcher
диспетчер радиосвязи — radio dispatcher
диспетчер трубопровода — pipeline dispatcher
корреспондент-диспетчер — distant dispatcher
диспетчер поездных бригад — crew dispatcher
диспетчер сигналов тревоги — alarm dispatcher
диспетчер задач или заданий — task dispatcher
диспетчер рабочих комплектов — working set dispatcher
диспетчер, заведующий движением — trip dispatcher
диспетчер режима разделения времени — time-sharing dispatcher
авиационный диспетчер; авиадиспетчер — aircraft dispatcher
диспетчер полицейской службы; диспетчер полиции — police dispatcher
диспетчер воздушного движения; руководитель полётов — flight dispatcher
дежурный по платформе; поездной диспетчер; диспетчер — train dispatcher
дежурный диспетчер центральной станции; диспетчер нагрузки; диспетчер — load dispatcher
диспетчер по прохождению заказов — order expediter
Смотрите также
диспетчер порта — port director
диспетчер памяти — memory management unit
диспетчер шрифтов — font handler
диспетчер станции — station management
экспедитор; диспетчер — dispatch clerk
планировщик; диспетчер — program scheduler
диспетчер энергосистемы — grid-control engineer
страничный диспетчер памяти — paged mixing
авиационный диспетчер; диспетчер — flight operations officer
диспетчер по планированию полетов — flight planner
диспетчер памяти — memory management unit
диспетчер шрифтов — font handler
диспетчер станции — station management
экспедитор; диспетчер — dispatch clerk
планировщик; диспетчер — program scheduler
диспетчер энергосистемы — grid-control engineer
страничный диспетчер памяти — paged mixing
авиационный диспетчер; диспетчер — flight operations officer
диспетчер по планированию полетов — flight planner
заводской плановик; диспетчер цеха — shop planner
старший диспетчер воздушного движения — senior traffic officer
координирующая машина; машина-диспетчер — supervisory machine
управляющая программа; диспетчер; монитор — managing program
диспетчер радиосети системы дальней связи — telecommunications message switcher
диспетчер оповещения о воздушном нападении — warning teller
руководитель транспортной службы; диспетчер — traffic superintendent
диспетчер непрофессиональной пожарной команды — house man
диспетчер службы управления воздушным движением — air-traffic-controller
инженер по системам управления; инженер-диспетчер — control engineer
планировщик нижнего уровня; диспетчер нижнего уровня — low-level scheduler
диспетчер авиационной связи; оператор авиационной связи — air communicator
начальник секретариата; участковый диспетчер; главный клерк — principal clerk
диспетчер с планированием по приоритетам; приоритетный планировщик — priority scheduler
координирующая электронная вычислительная машина; машина типа диспетчер — supervisory computer
специалист по разработке производственных планов; диспетчер производства — production scheduler
ещё 16 примеров свернуть старший диспетчер воздушного движения — senior traffic officer
координирующая машина; машина-диспетчер — supervisory machine
управляющая программа; диспетчер; монитор — managing program
диспетчер радиосети системы дальней связи — telecommunications message switcher
диспетчер оповещения о воздушном нападении — warning teller
руководитель транспортной службы; диспетчер — traffic superintendent
диспетчер непрофессиональной пожарной команды — house man
диспетчер службы управления воздушным движением — air-traffic-controller
инженер по системам управления; инженер-диспетчер — control engineer
планировщик нижнего уровня; диспетчер нижнего уровня — low-level scheduler
диспетчер авиационной связи; оператор авиационной связи — air communicator
начальник секретариата; участковый диспетчер; главный клерк — principal clerk
диспетчер с планированием по приоритетам; приоритетный планировщик — priority scheduler
координирующая электронная вычислительная машина; машина типа диспетчер — supervisory computer
специалист по разработке производственных планов; диспетчер производства — production scheduler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- supervisor |ˈsuːpərvaɪzər| — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер робот-диспетчер — supervisor robot
машина-диспетчер — computer supervisor
модуль-супервизор; модуль-диспетчер — supervisor module
- traffic controller — авиадиспетчер, дорожный контроллер машина-диспетчер — computer supervisor
модуль-супервизор; модуль-диспетчер — supervisor module
старшая телефонистка; главный диспетчер — chief supervisor
дежурный диспетчер (воздушного) движения — duty traffic supervisor
управляющая программа операционной системы — executive supervisor
ещё 3 примера свернуть дежурный диспетчер (воздушного) движения — duty traffic supervisor
управляющая программа операционной системы — executive supervisor
диспетчер управления воздушным движением по маршруту — air route traffic controller
диспетчер службы управления воздушным движением; авиационный диспетчер — air traffic controller
- controller |kənˈtrəʊlər| — контроллер, регулятор, контролер, оператор, инспектор, ревизор диспетчер службы управления воздушным движением; авиационный диспетчер — air traffic controller
диспетчер старта — runway controller
диспетчер полётов — air-traffic / flight controller
диспетчер перрона — apron controller
- operator |ˈɑːpəreɪtər| — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист диспетчер полётов — air-traffic / flight controller
диспетчер перрона — apron controller
диспетчер посадки — final controller
диспетчер полетов — air-traffic [flight] controller
диспетчер прилёта — arrival controller
диспетчер подхода — stack controller
сменный диспетчер — relief controller
диспетчер аэродрома — aerodrome controller
диспетчер по загрузке — load controller
аттестованный диспетчер — rated controller
главный диспетчер сектора — chief sector controller
диспетчер захода на посадку — approach controller
диспетчер наземного движения — ground movement controller
диспетчер по загрузке и центровке — weight and balance controller
диспетчер обзорного радиолокатора — surveillance controller
диспетчер радиолокационного контроля — radar controller
начинающий диспетчер; молодой оператор — novice controller
диспетчер, принимающий управление воздушным судном — accepting controller
главный контроллер; старший диспетчер; главный контролёр — chief controller
ещё 17 примеров свернуть диспетчер полетов — air-traffic [flight] controller
диспетчер прилёта — arrival controller
диспетчер подхода — stack controller
сменный диспетчер — relief controller
диспетчер аэродрома — aerodrome controller
диспетчер по загрузке — load controller
аттестованный диспетчер — rated controller
главный диспетчер сектора — chief sector controller
диспетчер захода на посадку — approach controller
диспетчер наземного движения — ground movement controller
диспетчер по загрузке и центровке — weight and balance controller
диспетчер обзорного радиолокатора — surveillance controller
диспетчер радиолокационного контроля — radar controller
начинающий диспетчер; молодой оператор — novice controller
диспетчер, принимающий управление воздушным судном — accepting controller
главный контроллер; старший диспетчер; главный контролёр — chief controller
районный диспетчер — regional operator
участковый диспетчер — division operator
диспетчер зоны аэродрома — commuter operator
дежурный диспетчер; телеграфистка; телеграфист — telegraph operator
оператор службы воздушного движения; дежурный диспетчер — traffic operator
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо участковый диспетчер — division operator
диспетчер зоны аэродрома — commuter operator
дежурный диспетчер; телеграфистка; телеграфист — telegraph operator
оператор службы воздушного движения; дежурный диспетчер — traffic operator
программа-диспетчер, работающая в реальном масштабе времени — real-time executive
- monitor |ˈmɑːnɪtər| — монитор, дисплей, наставник, варан, староста класса, советник программа-диспетчер — monitor checking routine
- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий диспетчер задач — task manager
диспетчер видов — view manager
диспетчер правил — rule manager
диспетчер видов — view manager
диспетчер правил — rule manager
диспетчер цветов — color manager
диспетчер продаж — sales process manager
диспетчер наборов — set manager
диспетчер пакетов — package manager
диспетчер страниц — page manager
диспетчер серверов — server manager
диспетчер интеграции — integration manager
диспетчер расширений — extensions manager
диспетчер приложений — applications manager
диспетчер базы знаний — knowledge base manager
диспетчер мультимедиа — multimedia manager
диспетчер видеопамяти — video-memory manager
диспетчер ввода-вывода — i/o manager
диспетчер инфо-объектов — info object manager
диспетчер команд пакета — package command manager
диспетчер развертывания — deployment manager
диспетчер автоматизации — automation manager
диспетчер локальной сети — lan manager
диспетчер логических томов — logical volume manager
диспетчер рабочих областей — workspace manager
диспетчер конфликтов версий — version-conflict manager
диспетчер пакетов поддержки — support package manager
диспетчер виртуальной памяти — virtual memory manager
диспетчер расширенной памяти — extended memory manager
диспетчер фильтрующих графов — filter graph manager
диспетчер периодических работ — schedule manager
диспетчер управления сервисами — service control manager
ещё 27 примеров свернуть диспетчер продаж — sales process manager
диспетчер наборов — set manager
диспетчер пакетов — package manager
диспетчер страниц — page manager
диспетчер серверов — server manager
диспетчер интеграции — integration manager
диспетчер расширений — extensions manager
диспетчер приложений — applications manager
диспетчер базы знаний — knowledge base manager
диспетчер мультимедиа — multimedia manager
диспетчер видеопамяти — video-memory manager
диспетчер ввода-вывода — i/o manager
диспетчер инфо-объектов — info object manager
диспетчер команд пакета — package command manager
диспетчер развертывания — deployment manager
диспетчер автоматизации — automation manager
диспетчер локальной сети — lan manager
диспетчер логических томов — logical volume manager
диспетчер рабочих областей — workspace manager
диспетчер конфликтов версий — version-conflict manager
диспетчер пакетов поддержки — support package manager
диспетчер виртуальной памяти — virtual memory manager
диспетчер расширенной памяти — extended memory manager
диспетчер фильтрующих графов — filter graph manager
диспетчер периодических работ — schedule manager
диспетчер управления сервисами — service control manager
Примеры со словом «диспетчер»
Диспетчер подумал, что звонила женщина.
Despatcher thought it was a woman who called.
Диспетчер приложил руку к моему уху и закричал.
The dispatcher cupped his hand to my ear and shouted.
Диспетчер постоянно сообщает о чем-то, что случилось.
The despatcher constantly reports something the matter.
Интерьер кабинета диспетчера, как правило, не отличается особой роскошью.
The interior of the despatcher's office is not, as a rule, very sumptuous.
Нажмите на этот значок, чтобы открыть диспетчер файлов /файловый менеджер/.
Click on this icon to open the File Manager.
Начальник поезда опустил телефонную трубку и быстро подошёл к столу диспетчера.
The train-master dropped the ear-piece of the telephone and crossed quickly to the despatcher's table.
