Допускающий - перевод с русского на английский
admitting, susceptible, accepting, capable, patient
Смотрите также: допускать
Основные варианты перевода слова «допускающий» на английский
- susceptible |səˈseptəbl| — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающийотрывок, допускающий иное толкование — a passage susceptible of another interpretation
допускающий управление на расстоянии — susceptible to remote control
Смотрите также
допускающий неточность — subject to inaccuracy
капитал, допускающий риск — risk-assuming capital
не допускающий пригорания — non stick
допускающий пропуск текста — jumping lines
тон, не допускающий возражения — a tone which permitted of no reply
депозит, допускающий овердрафт — deposit with an overdraft feature
кожух, допускающий наклон и поворот — tilt-and-swivel enclosure
язык, допускающий внешние обращения — escape language
грунт, допускающий сварку без его снятия — weld-through primer
допускающий замену на станке или верстаке — bench replaceable
кардан, допускающий большие углы перекосов — high angle joint
не допускающий слабины; неразбалтывающийся — non-loosening
объект, допускающий преобразование в кривые — converted-to-curves object
грейдер, допускающий наклонную установку колёс — leaning wheel grader
лафет, допускающий стрельбу при углах склонения — depressing carriage
освобождающийся и допускающий промывку овершот — releasing and circulating overshot
телефонный аппарат, не допускающий подслушивания — green line telephone
вопрос, допускающий неограниченное число ответов — open-end question
не допускающий отлагательства; ургентный; срочный — time urgent
карданный шарнир, не допускающий осевого смещения — permanent universal joint
рельеф, допускающий многолучевое распространения — multipath profile
контрольный вопрос, допускающий несколько ответов — multiple-choice quiz
предмет снабжения, допускающий длительное хранение — shelf life item
обратимый во времени, допускающий обращение времени — time-reversible
линейный оператор, допускающий замкнутое расширение — closable linear operator
допускающий пилота к полётам; допуск пилота к полётам — permiting a pilot to operate
съёмный переплёт, допускающий включение новых листов — expandable cover
допускающий воздушное судно к дальнейшей эксплуатации — returning the aircraft to service
Примеры со словом «допускающий»
Я допускаю такую возможность.
I allow for this possibility.
Картина допускает разные толкования.
The picture is patient of various interpretations.
Посторонних сюда обычно не допускают.
Admission is seldom allowed to outsiders.
Джонс допускает, что Шерман, возможно, прав.
Jones allows as how maybe Sherman is right.
Модем допускает высокоскоростные загрузки.
The modem is capable of high-speed downloads.
Эта проблема не допускает возможностей решения.
This problem admits of no solution.
К Манделе в тюрьму почти не допускали посетителей.
Mandela was allowed few visitors in prison.
Не допускайте соприкосновения оголённых проводов.
Do not let the bare wires touch.
Закон допускает /предусматривает/ такую процедуру.
The law warrants this procedure.
Я допускаю, что, возможно, произошла какая-то ошибка.
I allow that there may have been a mistake.
Этот рассказ допускает несколько разных толкований.
This short story allows of several different interpretations.
Я допускаю, что это предложение может быть отклонено.
I accept that the proposal may be defeated.
