Достаточный - перевод с русского на английский
sufficient, enough, adequate, ample, satisfactory, bounteous, snug, enow
Основные варианты перевода слова «достаточный» на английский
- sufficient |səˈfɪʃnt| — достаточныйдостаточный аванс — sufficient advance payment
достаточный зазор — sufficient clearance
достаточный уровень — sufficient level
линейно достаточный — linearly sufficient
достаточный критерий — sufficient criterion
достаточный приёмник — sufficient receiver
совместно достаточный — joint sufficient
достаточный для чего-л. — sufficient for smth.
юридически достаточный — lawfully sufficient
достаточный эксперимент — sufficient experiment
необходимый и достаточный — necessary and sufficient
асимптотически достаточный — asymptotically sufficient
достаточный резерв мощности — sufficient margin of power
необходимый и достаточный критерий — necessary and sufficient criterion
достаточный потенциал ответного удара — sufficient retaliatory strength
достаточный уровень самофинансирования — sufficient self-financing
минимально достаточный различительная сила — sufficient minimum distinctiveness
возвышение, обеспечивающее достаточный надводный борт — elevation providing sufficient freeboard
возраст, достаточный для признания за лицом определённого правового статуса — sufficient age
достаточный спрос — adequate demand
достаточный доступ — adequate access
достаточная причина; достаточный повод — adequate cause
достаточная поставка; достаточный запас — adequate supply
достаточный гомоморфизм — ample homomorphism
достаточный приток воздуха — ample supply of air
Смотрите также
достаточный запас топлива на зиму — a sufficiency of fuel for the winter
объём, достаточный для протекания процесса — process volume
натиск, достаточный для запечатывания плашек — solid impression
достаточный ядерный потенциал; ядерное равновесие — nuclear sufficiency
иметь самостоятельный доход, достаточный для существования — to be of independent means
весьма ограниченный; еле-еле достаточный; плохо обеспеченный — hand to mouth
достаточный для восстановления естественной убыли населения — replacement level
достаточный с правовой точки зрения; юридически действительный — legally valid
сделать вывод, необходимый и достаточный для вердикта; прийти к решению — arrive at a verdict
не нуждающийся в помощи извне; совершенно достаточный; вполне достаточный — all-sufficient
большинство голосов, достаточное для проведения мероприятия; значительный перевес голосов; достаточный для проведения мероприятия ; достаточное большинство голосов — working majority
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- comfortable |ˈkʌmftəbl| — удобный, комфортабельный, комфортный, уютный, довольный, благоустроенныйПримеры со словом «достаточный»
Перед бурей мы создали достаточный запас продуктов питания.
We built up an ample stock of food before the storm.
Каждому работающему с полной отдачей сотруднику требуется достаточный и регулярный отдых.
Every hard worker requires sufficient and regular holidays.
Улицы прямые и достаточной ширины.
The streets are in a direct line, and of a convenient breadth.
Уровень его работы едва ли достаточен.
The standard of his work is barely adequate.
Их подготовка была более чем достаточной.
Their preparation was more than adequate.
Достаточное количество людей для кворума.
A sufficient number to make a quorum.
Наши библиотеки не имеют достаточных средств.
Our libraries are short of funds.
Всегда полезно располагать достаточной информацией.
It's always helpful to be well-informed.
Их снабдили более чем достаточным количеством провизии.
They were equipped with an excess of provisions.
Многим стартапам мешает отсутствие достаточного капитала.
Many start-ups are hobbled by a lack of sufficient capital.
Данный препарат не производится в достаточных количествах.
The drug is not being produced in adequate amounts.
Важно получать в рационе достаточное количество клетчатки.
It's important to get enough fiber in your diet.
