Дребезжать

дребезжащий звук — rasping sound
дребезжащий звук — rattling sound
окна дребезжали от ветра — the wind rattled the windows
окна дребезжали от ветра — the windows rattled in the wind
окна дребезжали от ветра — wind rattled the windows
окна дребезжали от ветра — windows rattled in the wind
окна дребезжали от ветра — the wind rattled the windows, the windows rattled in the wind
когда дует ветер, окна дребезжат — windows jar when the wind blows
когда дует ветер, окна дребезжат — the windows jar when the wind blows
сделать так, чтобы окно не дребезжало — stop the window rattling
сделать так, чтобы окно не дребезжало — to stop the window rattling
а) окно, в которое дует; б) дребезжащее окно — loose window

Окно дребезжало на ветру.
A window rattled in the wind.

Окно дребезжало от ветра.
The window rattled in the wind.

Автомобиль издаёт зловещий дребезжащий звук.
The car is making an ominous rattling sound.