Древний - перевод с русского на английский
ancient, pristine, antique, venerable, crusted, immemorial, hoary
Основные варианты перевода слова «древний» на английский
- ancient |ˈeɪnʃənt| — древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавнийдревний язык — ancient language
древний город — ancient city
древний памятник — ancient monument
древний пенеплен — ancient peneplain
древний оползень — ancient rock slide
древний мир, античность — the ancient world
древний [средневековый] мир — the ancient [the medieval] world
переписывать древний манускрипт — to transcribe an ancient manuscript
древнее отложение; древний осадок — ancient deposit
древний вулканизм; древний вулкан — ancient volcano
этот древний обычай исчез бесследно — of this ancient custom no vestige remained
очень древний, относящийся к глубокой древности — of great antiquity
Смотрите также
древний; старый — far back
древний возраст — by-gone age
местный [древний] обычай — a local [ancient] custom
стародавний; древний; старый — far-back
армиллярная сфера (древний астрономический прибор) — armillary sphere
Альба-Лонга (древний город в Италии, к юго-востоку от Рима) — alba longa
древний язык, известный только по памятникам письменности — petrified language
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- old |əʊld| — старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний, старческийдревний кратер — old crater
древний рельеф — old topography
древние отложения; древние наносы; древний нанос — old drift
разложившийся торф; древний торфяник; старый торф — old peat
континентальные красноцветные отложения девона; древний красный песчаник — old red sandstone
Примеры со словом «древний»
Афины - очень древний город
Athens is a city of great antiquity
Они раскопали древний город.
They excavated an ancient city.
Оксфорд - древний научный центр
Oxford is an ancient seat of learning
Она ссылается на древний закон.
She invoked an ancient law
Шлиман раскопал древний город Троя.
Schliemann excavated the ancient city of Troy.
Он осторожно развернул этот древний свиток.
He carefully unrolled the ancient scroll.
Этот древний город является архитектурным палимпсестом.
The ancient city is an architectural palimpsest.
Древний храм был окружён обширными непроходимыми джунглями.
The ancient temple was surrounded by vast stretches of impenetrable jungle.
Только не этот древний анекдот(= давние идея, шутка,замечание и др.).
Not that hoary old chestnut (=old idea, joke, remark etc) again.
Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
Ancient British nationality received into itself a Roman nationality.
Древний город Бриджуотер, расположенный на берегах реки Парретт, является идеальным туристическим центром.
The ancient town of Bridgwater, astride the River Parrett, is an ideal touring centre.
архитектура Древнего Рима
Roman architecture
