Дрожание - перевод с русского на английский
shake, flicker, vibration, flutter, tremble, thrill, shiver, quake
Основные варианты перевода слова «дрожание» на английский
- shake |ʃeɪk| — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, толчок, потрясение, рукопожатие дрожание руки — arm shake
- flicker |ˈflɪkər| — мерцание, вспышка, дрожание, короткая вспышка, трепетание, фильм, дятел междустрочное мерцание; межстрочное мерцание; дрожание строк — interline flicker
- vibration |vaɪˈbreɪʃn| — вибрация, колебания, дрожание, вибрирование, флюиды, эминенции дрожание пучка — vibration beam jitter
колебание фронта пламени; дрожание пламени — vibration of flame
- flutter |ˈflʌtər| — флаттер, трепетание, порхание, трепет, дрожание, вибрация, волнение колебание фронта пламени; дрожание пламени — vibration of flame
дрожание; флаттер — wow flutter
неустойчивость развёртки; дрожание развёртки — time-base flutter
- thrill |θrɪl| — трепет, дрожь, возбуждение, увлекательность, глубокое волнение, дрожание неустойчивость развёртки; дрожание развёртки — time-base flutter
систолическое дрожание — systolic thrill
диастолическое дрожание — diastolic thrill
феномен дрожания гидатид; дрожание гидатид — hydatid thrill
- jitter |ˈjɪdər| — дрожание изображения диастолическое дрожание — diastolic thrill
феномен дрожания гидатид; дрожание гидатид — hydatid thrill
дрожание фазы — phase jitter
дрожание битов — bit jitter
дрожание кадра — frame jitter
- quiver |ˈkwɪvər| — колчан, дрожь, трепет, дрожание голоса дрожание битов — bit jitter
дрожание кадра — frame jitter
дрожание строк — horizontal jitter
дрожание кадров — frame-to-frame jitter
дрожание частоты — frequency jitter
дрожание импульса — pulse jitter
дрожание апертуры — aperture jitter
позиционное дрожание — positional jitter
дрожание лазерного луча — laser beam jitter
запас на фазовое дрожание — jitter margin
дрожание фронтов импульса — pulse-time jitter
рандомизированное дрожание — randomized jitter
дрожание пучка заряженных частиц — charge particle beam jitter
кратковременное дрожание частоты — short-term frequency jitter
дрожание импульсов синхронизации — transmission jitter
дрожание пучка нейтральных частиц — neutral particle beam jitter
разброс во времени; дрожание развёртки — time jitter
размытие изображения; дрожание изображения — image jitter
испытание на дрожание; испытание на вибрацию — jitter test
дрожание импульса ответчика по временному положению — transponder reply jitter
дрожание границ изображения; дрожание краёв изображения — edge jitter
флуктуации времени прохождения сигнала; дрожание развёртки — transit-time jitter
кратковременное фазовое дрожание; кратковременное дрожание фазы — short-term phase jitter
дрожание синхронизирующих импульсов; дрожание тактовых импульсов — clock jitter
дрожание диаграммы направленности антенны; угловые колебания луча — beam jitter
дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки — interlace jitter
дрожание тактового сигнала, обусловленное нерегулярностью выравнивания цифрового сигнала — justification jitter
ещё 25 примеров свернуть дрожание кадров — frame-to-frame jitter
дрожание частоты — frequency jitter
дрожание импульса — pulse jitter
дрожание апертуры — aperture jitter
позиционное дрожание — positional jitter
дрожание лазерного луча — laser beam jitter
запас на фазовое дрожание — jitter margin
дрожание фронтов импульса — pulse-time jitter
рандомизированное дрожание — randomized jitter
дрожание пучка заряженных частиц — charge particle beam jitter
кратковременное дрожание частоты — short-term frequency jitter
дрожание импульсов синхронизации — transmission jitter
дрожание пучка нейтральных частиц — neutral particle beam jitter
разброс во времени; дрожание развёртки — time jitter
размытие изображения; дрожание изображения — image jitter
испытание на дрожание; испытание на вибрацию — jitter test
дрожание импульса ответчика по временному положению — transponder reply jitter
дрожание границ изображения; дрожание краёв изображения — edge jitter
флуктуации времени прохождения сигнала; дрожание развёртки — transit-time jitter
кратковременное фазовое дрожание; кратковременное дрожание фазы — short-term phase jitter
дрожание синхронизирующих импульсов; дрожание тактовых импульсов — clock jitter
дрожание диаграммы направленности антенны; угловые колебания луча — beam jitter
дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки — interlace jitter
дрожание тактового сигнала, обусловленное нерегулярностью выравнивания цифрового сигнала — justification jitter
дрожание стрелки — quiver of pointer
Смотрите также
дрожащий; дрожание — scrubbing round
голосовое дрожание — pectoral fremitus
дрожание проводника — conductor galloping
дрожание якоря; вибрация якоря — armature chatter
волнистость; дрожание; вибрация — undulation effect
дрожание проводника; пляска проводов — conductor dancing
нестабильность контуров; дрожание границ — edge busyness
голосовое дрожание — pectoral fremitus
дрожание проводника — conductor galloping
дрожание якоря; вибрация якоря — armature chatter
волнистость; дрожание; вибрация — undulation effect
дрожание проводника; пляска проводов — conductor dancing
нестабильность контуров; дрожание границ — edge busyness
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trembling |ˈtrembəlɪŋ| — дрожь, трепет, страх, тремор старческое дрожание — trembling of the aged
- shivering |ˈʃɪvərɪŋ| — дрожать, трястись, вздрагивать, трепетать, знобить, ежиться холодовое дрожание; холодовая дрожь — cold shivering
- shaking |ˈʃeɪkɪŋ| — сотрясение, покачивание, лихорадка паркинсоническое дрожание; дрожательный паралич; болезнь паркинсона — shaking palsy
- tremor |ˈtremər| — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки ртутное дрожание — mercurial tremor
ритмичное дрожание — rhythmic tremor
врождённое дрожание — congenital tremor
- bounce |baʊns| — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке ритмичное дрожание — rhythmic tremor
врождённое дрожание — congenital tremor
постоянное дрожание — constant tremor
дрожание изображения — image tremor
атмосферное дрожание — atmospheric tremor
мозжечковое дрожание — cerebellar tremor
фасцикулярное дрожание — fascicular tremor
вулканическое дрожание — volcanic tremor
ознобоподобное дрожание — rigor-like tremor
идиопатическое дрожание — idiopathic tremor
пароксизмальное дрожание — paroxysmal tremor
крупноразмашистое дрожание — coarse tremor
порхающее дрожание; астериксиз — flapping tremor
мышечный дрожание; мышечный тремор — muscular tremor
дрожание при произвольных движениях — volitional tremor
дрожание при отравлении солями металлов — metallic tremor
статическое дрожание; дрожание положения — passive tremor
истерическое дрожание; истерический тремор — hysterical tremor
мелкоразмашистое дрожание; мелкое дрожание — fine tremor
наследственное дрожание; наследственный тремор — hereditary tremor
патологическое дрожание; патологический тремор — pathologic tremor
физиологическое дрожание; физиологический тремор — physiologic tremor
физиологический дрожание; физиологический тремор — physiological tremor
старческое дрожание; старческий тремор; сенильный тремор — senile tremor
статическое дрожание; статический тремор; дрожание положения — static tremor
фибриллярное подёргивание; фибриллярное дрожание; фибрилляция — fibrillary tremor
кинетическое дрожание; интенционный тремор; динамический тремор — kinetic tremor
дрожание органа при произвольных движениях; динамическое дрожание — intention tremor
идиопатическое дрожание; наследственное дрожание; эссенциальное дрожание — essential tremor
ещё 27 примеров свернуть дрожание изображения — image tremor
атмосферное дрожание — atmospheric tremor
мозжечковое дрожание — cerebellar tremor
фасцикулярное дрожание — fascicular tremor
вулканическое дрожание — volcanic tremor
ознобоподобное дрожание — rigor-like tremor
идиопатическое дрожание — idiopathic tremor
пароксизмальное дрожание — paroxysmal tremor
крупноразмашистое дрожание — coarse tremor
порхающее дрожание; астериксиз — flapping tremor
мышечный дрожание; мышечный тремор — muscular tremor
дрожание при произвольных движениях — volitional tremor
дрожание при отравлении солями металлов — metallic tremor
статическое дрожание; дрожание положения — passive tremor
истерическое дрожание; истерический тремор — hysterical tremor
мелкоразмашистое дрожание; мелкое дрожание — fine tremor
наследственное дрожание; наследственный тремор — hereditary tremor
патологическое дрожание; патологический тремор — pathologic tremor
физиологическое дрожание; физиологический тремор — physiologic tremor
физиологический дрожание; физиологический тремор — physiological tremor
старческое дрожание; старческий тремор; сенильный тремор — senile tremor
статическое дрожание; статический тремор; дрожание положения — static tremor
фибриллярное подёргивание; фибриллярное дрожание; фибрилляция — fibrillary tremor
кинетическое дрожание; интенционный тремор; динамический тремор — kinetic tremor
дрожание органа при произвольных движениях; динамическое дрожание — intention tremor
идиопатическое дрожание; наследственное дрожание; эссенциальное дрожание — essential tremor
подёргивание строк; дрожание строк — line bounce
подёргивание изображения; дрожание изображения; срыв изображения — picture bounce
подёргивание изображения; дрожание изображения; срыв изображения — picture bounce
