Дублер - перевод с русского на английский
backup, understudy, double, alternate, stand-in, handwheel assembly
Основные варианты перевода слова «дублер» на английский
- backup |ˈbækʌp| — резервная копия, резервирование, дублирование, дублер, резервный ресурс дублёр — backup cosmonaut
скважина-дублёр — backup well
космонавт-дублёр — backup astronaut
- double |ˈdʌbl| — двойник, двойное количество, дублер, дублет, дубликат, изгиб скважина-дублёр — backup well
космонавт-дублёр — backup astronaut
программист-дублер — backup programmer
бомбардировщик-дублёр — backup bomber
вооруженный преступник-дублер — backup gunman
космонавт-дублёр; лётчик-дублёр — backup pilot
координатор-дублер (в распределенных системах с сетевой архитектурой) — backup coordinator
ещё 5 примеров свернуть бомбардировщик-дублёр — backup bomber
вооруженный преступник-дублер — backup gunman
космонавт-дублёр; лётчик-дублёр — backup pilot
координатор-дублер (в распределенных системах с сетевой архитектурой) — backup coordinator
каскадёр; дублёр — stunt double
каскадёр; дублёрша; дублёр — stump double
- alternate |ˈɔːltərnət| — заместитель, дублер каскадёр; дублёрша; дублёр — stump double
поставщик-дублёр — vendor alternate
- stand-in |ˈstand ˌɪn| — благоприятное положение, дублер, замена, подмена в сцене погони его роль исполняет дублёр — in the chase scene his part is played by a stand-in
Смотрите также
дублер — actor who dubs in
экипаж-дублёр — second flight crew
дублёр для листов — sheet doubling machine
дублировочная машина; дублёр — combining machine
дублировочная машина; сдваивающая машина; дублёр — rigging machine
дублирующее устройство; дублировочная машина; дублёр — plying-up equipment
инструмент для замены; монтажный инструмент; инструмент-дублёр — replacement tool
экипаж-дублёр — second flight crew
дублёр для листов — sheet doubling machine
дублировочная машина; дублёр — combining machine
дублировочная машина; сдваивающая машина; дублёр — rigging machine
дублирующее устройство; дублировочная машина; дублёр — plying-up equipment
инструмент для замены; монтажный инструмент; инструмент-дублёр — replacement tool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- doubler — удвоитель, устройство умножения на два дублёр для листов; дублёр — sheet doubler
Примеры со словом «дублер»
Для опасных сцен у звезды был дублёр.
The star had a stand-in for dangerous scenes.
Он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей.
He won't use a stand-in for any of his roles.
