Дуться - перевод с русского на английский
sulk, be in a pet, mump, be in the pouts, have a fit of the sulks
Основные варианты перевода слова «дуться» на английский
- sulk |sʌlk| — дуться, кукситься, сердиться, быть сердитым, надуваться, быть мрачнымдуться /сердиться/ на кого-л. — to sulk with smb.
Смотрите также
сердиться, дуться — to be in a / take (the) pet
надуваться; дуться — be in the sulks
сердиться на; дуться — be angry with
дуться, быть недовольным чем-л. — to pucker / purse one's lips
быть в плохом настроении, дуться — to be in a miff
Примеры со словом «дуться»
Он ушел дуться в свою комнату.
He went to sulk in his room.
Хватит дуться на меня, я ничего плохого не сделал.
Stop glowering at me, I've done nothing wrong!
Знаешь ли, я тоже дуться могу, пока не будет по-моему.
Sulking until you get your own way is a game that two can play, you know.
Ну зачем же так дуться из-за какого-то безобидного замечания?!
There is no need to get into a huff just because of one harmless little remark.
Она весь день дуется.
She has been sulking all day.
...ребенок дуется из-за пустяка...
...a child sitting in a sulk over a minor disagreement...
Она дуется, потому что не получила, что хотела.
She is pouting because she didn't get what she wanted
Она дуется, но это скоро у нее пройдет.
She's sulking but she'll soon come round.
