Дымиться

дымящийся — asmoke
дымящийся кофе — steaming coffee
дымящиеся остатки костра — the smoking remains of a fire
кружка с очень горячим, дымящимся кофе — a mug of steaming coffee
дымящаяся азотная кислота; дымящая азотная кислота — fuming nitric acid
белая дымящаяся азотная кислота; чистая дымящая азотная кислота — white fuming nitric acid
дымящаяся серная кислота; дымящая серная кислота; серная дымящая кислота — fuming sulphuric acid

Это старый автомобиль дымится, когда его запускаешь.
That old car smokes when you start it up.

Сигарета дымилась в её пальцах, но она словно позабыла о ней.
The cigarette smoked unheeded in her fingers.

Иногда я нарезаю банан прямо на дымящуюся овсянку, так что остаточное тепло немного поджаривает её.
Sometimes I slice a banana straight onto the steaming oatmeal, so the residual heat cooks it just a bit.