Жаждущий - перевод с русского на английский
thirsty, hungry, desirous, wishful, ambitious, emulous, zealous, panting
Смотрите также: жаждать
Основные варианты перевода слова «жаждущий» на английский
- thirsty |ˈθɜːrstɪ| — жаждущий, томимый жаждой, иссохший, вызывающий жаждужаждущий знаний — thirsty for knowledge
жаждущий богатства — thirsty for riches
жаждущий крови [богатства] — thirsty for blood [for riches]
Смотрите также
жаждущий власти — covetous of power
жаждущий радости — anhungered for joy
жаждущий похвалы — ravenous for praise
жаждущий прибыли — profit-seeking
жаждущий; голодный — keen-set
жаждущий славы; успеха — avid of fame
жаждущий знаний [славы] — insatiable of learning [of fame]
жаждущий похвалы [славы] — ravenous for praise [for fame]
жаждущий славы; жаждущие славы — insatiable of fame
сильно желающий; стремящийся; жаждущий — keen set
жаждущий успеха; жаждущий славы; успеха — avid of success
жаждущий знаний, жадно стремящийся к знаниям — greedy to know
жаждущий наживы [денег, удовольствий, разнообразия] — keen for gain [money, pleasure, variety]
опьяненный борьбой; лезущий в драку; жаждущий борьбы — fighting-mad
опьяненный борьбой; жаждущий схватки; лезущий в драку — fighting mad
стремящийся к власти; энергопотребляющий; жаждущий власти — power-hungry
чувствовать страстное желание; страстно стремящийся; жаждущий — queer for
жаждущий чьей-л. благосклонности, стремящийся снискать чьё-л. расположение — solicitous of smb.'s favour
жаждущий (только) наслаждаться жизнью; думающий только о развлечениях и т. п. — on pleasure bent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- eager |ˈiːɡər| — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желанияжаждущий мщения — eager for revenge
Примеры со словом «жаждущий»
Жаждущий неиспытанной доселе радости.
Anhungered for some joy untried.
Он жаждал мести.
He was hot for revenge.
Она жаждет успеха.
She is hungry for success.
Стэн жаждал знаний.
Stan was hungry to learn.
Они жаждут прибылей.
They are greedy for profits.
Толпа жаждала мести.
The mob was baying for revenge.
Толпа жаждала большего.
The crowd was eager for more.
Они жаждали узнать больше.
They were hungry to learn more.
Я никогда не жаждал власти.
I've never hungered after power.
Честолюбивый ум жаждет успеха.
An ambitious mind wants success.
Он сказал мне, что жаждет помочь.
He told me that he was keen to help.
Он жаждал видеть, что происходит.
He was desirous of seeing what was taking place.
