Железный - перевод с русского на английский
iron, irony, ferreous, ferric
Основные варианты перевода слова «железный» на английский
- iron |ˈaɪərn| — железный, твердый, жестокий, суровый, крепкий, сильныйжелезный сплав — iron alloy
железный рудник — iron mine
железный магнит — iron magnet
железный брусок — bar of iron
железный башмак — iron head
железный занавес — iron curtain
железный панцирь — iron shield
железный колчедан — iron pyrite
железный метеорит — iron meteorite
железный лом, скрап — waste iron
железный гематоксилин — iron hematoxylin
железный шпат; сидерит — white iron ore
железный колчедан; пирит — iron pyrite ore
пакетировать железный лом — faggot iron scrap
губчатый железный порошок — sponge iron powder
перекидной железный якорь — pivot iron armature
пористый железный электрод — porous iron electrode
никель-железный аккумулятор — iron accumulator
слоистый железный сердечник — divided iron core
железный, сделанный из железа — made of iron
скрап, железный лом, металлолом — scrap iron
обожжённый железный шпат; сидерит — sparry iron ore
железный купорос; зелёный купорос — sulphate of iron
железный порошок; железные опилки — iron powder
железный скрап; железный лом; скрап — broken iron
порошковое железо, железный порошок — powdered iron
металлическая лента; железный обруч — iron belt
двусернистое железо; железный колчедан — iron disulfide
сернокислое железо; железный купорос; сульфат железа — ferric sulfate
Смотрите также
железный оолит — lens rocks
железный купорос — green vitriol
пигмент железный сурик — red ocher
медный [железный] купорос — blue [green] vitriol
железный век, железная эра — metal age
железный блеск; спекулярит — specular hematite
медный [железный, цинковый] купорос — sulphate of copper [of iron, of zinc]
медный (железный, цинковый) купорос — sulphate of copper (iron, zinc)
самородный железный купорос; мелантерит — native copperas
боковой железный угольник ремизной рамки — leash bar
железный сурик; жёлтый сурик; красная охра — red ochre
красный железняк; железный блеск; железные блеск — shining ore
железный катализатор на основе прокатной окалины — mill-scale catalyst
железный блок для гнезда шкворня решётчатых ворот — gate step
предварительно пропитанный медью железный порошок — preinfiltrated iron-copper powder
чернильный камень; железный колчедан; серный колчедан — copperas stone
железо-никелевый аккумулятор; никель-железный аккумулятор — iron-nickel accumulator
медно-кобальто-железный сплав; меднокобальтожелезный сплав — white alloy
железный или серный колчедан; железный колчедан; серная руда — sulphur ore
железный или деревянный прутик для укрепления ковров на лестнице — stair-rod
железный или стальной хомут для поднятия и спуска труб в скважину — casing clamp
никель-железный гальванический элемент; железо-никелевый аккумулятор — nickel-iron cell
железный стержень, служащий ватерштагом; ватер-штаг из пруткового железа — bobstay bar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ferrous |ˈferəs| — железистыйсплав на железной основе; сплав на основе железа; железный сплав — ferrous alloy
гептагидрат сульфата железа; сернокислое железо; железный купорос — ferrous sulfate
Примеры со словом «железный»
Мы вырвали из стены железный крюк.
We wrenched out of the wall an iron hook.
Скульптуру окружает железный каркас.
An iron framework surrounds the sculpture.
Этот силач может согнуть в дугу железный лом.
The strong man could turn an iron bar.
В камере был железный остов кровати, прикрученный к полу болтами.
The cell contained an iron bedframe bolted to the floor.
Но несомненно, самым страшным в нём был его железный коготь. ("Питер Пэн", о Капитане Крюке)
But undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw.
У него железное алиби.
He has an ironclad alibi.
Железная дорога близко от города?
Does the railway come near the town?
Уголь перевозят по железной дороге.
Coal is shipped by rail.
Железная дорога отклонялась вправо.
The railroad trended to the right.
Два города связаны железной дорогой.
The railway line links the two towns together.
Повезло ему, что у него железное алиби.
Lucky for him, his alibi is watertight.
Он руководит компанией железной рукой.
He runs the company with an iron fist.
