Забавный - перевод с русского на английский
funny, amusing, comic, entertaining, humorous, droll, comical, sportful
Основные варианты перевода слова «забавный» на английский
- funny |ˈfʌnɪ| — смешной, забавный, странный, потешный, смехотворныйзабавный товарный знак — funny trademark
смешной в смысле забавный — funny ha-ha
забавный стиль укладки волос; смешной стиль укладки волос — funny hairstyle
Смотрите также
остроумный /забавный/ лозунг — punny slogan
энергичный; любопытный; забавный — full of vinegar
шутка, забавный случай, смешная ситуация — laugh getter
остроумный [забавный, интересный] рассказ — witty [amusing, interesting] anecdote
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fun |fʌn| — веселье, забава, потеха, шутказабавный поступок; интересное дело — fun a fun thing to do
забавный поступок; ≅ интересное дело — a fun thing to do
Примеры со словом «забавный»
Какой забавный паренёк.
That's one funny boy.
Он очень весёлый /смешной, забавный, чудной/.
He's a very funny guy.
Несмотря на то, что он умный и забавный, я знаю, что моей семье он не понравится.
Even though he is smart and funny, I know my family will not approve of him.
Шутник /забавный человек, комедиант/, который мог заставить улыбнуться самых серьёзных людей.
A jocular man who could make the most serious people smile.
Он забавный старик.
He's a nice old sod.
Он довольно забавный старикан.
He's a funny old stick.
Вряд ли кто смог бы рассказать более забавный анекдот.
Who could ever cap a joke like that?
"Вчера с ней произошел забавный случай" - "Забавный в смысле смешной или в смысле странный?".
"Something funny has happened to her yesterday" "Funny ha-ha or funny peculiar?".
На пути к... произошла забавная вещь.
A funny thing happened on the way to the...
Он очень забавен. / С ним очень весело.
He is great fun.
Я вовсе не нахожу его шутки забавными.
I don't find his jokes at all amusing.
Забавная вещь произошла со мной на днях.
A funny thing happened to me the other day.
