Заветный

cherished, darling, sacramental, near to one's heart

заветный, близкий сердцу — near to smb.'s heart

- covenant |ˈkʌvənənt| — завет, соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора

заветный народ — covenant people

Примеры со словом «заветный»

Наконец этот заветный билет оказался у него в руках.
He got the much coveted pasteboard.

Воевать было заветной мечтой Гарри.
To make the campaign was the dearest wish of Harry's life.

Моё заветное желание — стать чемпионом мира.
My burning ambition is to be world champion.

Его заветное желание стать майором исполнилось.
He achieved his ambition to become mayor.

Гостеприимство — заветная традиция жителей Юга.
Hospitality is a cherished Southern heritage.

Нахождение лекарства от рака является заветной мечтой исследователей-медиков.
Finding a cure for cancer is the holy grail of medical researchers.

Он не дожил (т.е. прожил недостаточно долго, чтобы увидеть) до осуществления своей заветной мечты.
He did not live to see (=live long enough to see) the realization of his dream.