Зависящий - перевод с русского на английский

dependent, dependant, contingent

Смотрите также: зависеть

Основные варианты перевода слова «зависящий» на английский

- dependent |dɪˈpendənt| — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный

зависящий от — dependent on
зависящий от погоды — dependent on the weather
зависящий от тарифа — pay scale dependent

зависящий от энергии — energy dependent
зависящий от скорости — speed dependent
зависящий от состояния — state dependent
зависящий от амплитуды — amplitude dependent
зависящий от плотности — density dependent
зависящий от угла атаки — angle-of-attack dependent
зависящий от параметров — parameter dependent
зависящий от конфигурации — configuration dependent
зависящий от срока погашения — maturity dependent
зависящий от характера задачи — mission dependent
зависящий от конкретной системы — installation dependent
параметр, зависящий от состояния — state dependent parameter
шифр, зависящий от положения знаков — positionally dependent cipher
зависимый от тока; зависящий от тока — current dependent
зависящий от конкретного применения — application dependent
зависящий от времени; неустановившийся — time dependent
ни от кого не зависящий; самостоятельный — self dependent
зависящий от вида напряженного состояния — stress-state dependent
зависящий от системы; зависимый от системы — system dependent
интерфейс, зависящий от среды передачи данных — medium dependent interface
зависящий от температуры; температурно зависимый — temperature dependent
ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом — dependent entirely on oneself
доход от прироста капитала, зависящий от сроков платежа — maturity dependent capital gain
зависящий от азимутального положения; зависящий от азимута — azimuth dependent
зависящий от режима работы двигателя; зависящий от мощности — power dependent
пункт патентной формулы, зависящий от другого зависимого пункта — multiple dependent claim
подуровень физического уровня, зависящий от средь передачи данных — physical layer medium dependent

ещё 27 примеров свернуть

- dependant |dɪˈpendənt| — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный

живущий собственным трудом; ни от кого не зависящий — dependant entirely on oneself

- contingent |kənˈtɪndʒənt| — условный, случайный, возможный, непредвиденный, зависящий

валютный курс, зависящий от обстоятельств — contingent rate of exchange
мир, зависящий от принятия предложенных условий — peace contingent upon compliance with the proffered terms

Смотрите также

зависящий от дозы — dose related
зависящий от языка — language oriented
зависящий от спина — spin-dependent
зависящий от диктора — speaker-dependent
зависящий от лётчика — pilot-dependent
не зависящий от спина — spin-independent
зависящий от геометрии — geometry-dependent
зависящий от материала — material-dependent
зависящий от устройств — device specific
зависящий от устройства — device-dependent
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- reliant |rəˈlaɪənt| — уверенный, самонадеянный, самоуверенный

зависящий от тенденций экономического развития — reliant on economic trends

- subject |ˈsʌbdʒɪkt| — подлежащий, подчиненный, подданный, подверженный, подопытный

зависящий от неопределённости — subject to uncertainty

- independent |ˌɪndɪˈpendənt| — независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденный

не зависящий от энергии — energy independent
не зависящий от плотности популяции — density independent
не зависящий от времени, стационарный — time independent
не зависящий от...; независящий от; независимо от — independent of

- depending |dəˈpendɪŋ| — зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении

в зависимости от; в зависимости; зависящий от — depending on

Примеры со словом «зависящий»

Рост зависит от возраста.
Height is a function of age.

Многое зависит от его ответа.
Much turns on his answer.

Уэльс всегда зависел от Англии.
Wales was always feudatory to England.

От этого решения зависит многое.
A lot hangs on this decision.

Рост человека зависит от возраста.
Height is a function of age.

Пенсии зависят от темпов инфляции.
Pensions are keyed to the rate of inflation.

Всё зависит от исхода этой встречи.
Everything hangs on the outcome of this meeting.

Состоится ли игра, зависит от погоды.
Whether the game will be played depends on the weather.

Он материально зависим от родителей.
He is dependent on his parents for support.

Время его прибытия зависит от погоды.
The time of his arrival is contingent on the weather.

Мы полностью зависим от вашей помощи.
We are completely dependent upon your help.

Это планы, от которых зависит будущее.
These are plans on which the future rides.