Загружать - перевод с русского на английский
upload, charge, uploading, boot up
Основные варианты перевода слова «загружать» на английский
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, обременятьзагружать печь металлом — charge a metal into a furnace
загружать шихту в конвертер — charge ore into a converter
загружать штейн; заливать штейн — charge the matte
загружать или разгружать по жёлобу — charge or discharge by chute
Смотрите также
загружать печь — to stoke a furnace
загружать топку — to stoke fire-box
загружать с ленты — import from tape
загружать систему — start up the system
загружать вручную — hand-load
загружать; грузить — bend smb's ear
загружать контейнер — stow a container
вводить (загружать) ключ — insert the key
загружать вагонетку в клеть — deck a car
загружать из архива; разархивировать — de-archive
загружать вагонетку в клеть шахтного подъёмника — deck a car of a mine hoist
загружать информацию с архивного диска; загружать информацию из архива — archive-in
погрузить не все количество; погрузить не полностью; загружать неполностью — ship short
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- swap |swɑːp| — менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнутьсязагружать с использованием интерфейса — download via the interface
загружать вагон — load a car
загружать танкер — load a tanker
загружать полностью — load to capacity
загружать программу — load a program
загружать канал связи — load a channel
загружать катализатор — load catalyst
загружать трансформатор — load a transformer
загружать электродвигатель — put load on an electromotor
загружать вычислительную машину — load the computer
загружать транспортное средство — load a vehicle
нагрузка на; нагружать; загружать — load on
данные о нагрузках; загружать данные — load data
загружать балку сосредоточенной силой — subject a beam to a concentrated load
загрузить контейнер; загружать контейнер — load a container
вводить шестерню в зацепление; загружать редуктор — load the gear
загружать данные [информацию] — to feed in data [information]
Примеры со словом «загружать»
Пилот отдал приказ загружать бомбы.
The pilot gave the order to bomb up.
У меня своих забот хватает - нечего меня загружать вашими.
I have enough troubles of my own - don't dump yours on me.
На сайте также есть загружаемые версии рисунков из книги.
The site also holds downloadable versions of the figures from the book.
Рабочие загружали и разгружали заходившие в порт корабли.
Workers were loading and unloading the ships as they came into port.
Не слишком загружай машину, когда отправляешься в длинное путешествие.
Don't load the car up too much when you are going on a long journey.
Он загружал навоз на тележку и сгружал его с некоторой долей изящества.
He carted and uncarted the manure with a sort of grace.
Программа содержит загружаемые фрагменты, а также примеры решений всех задач, приведённых в тексте.
The program contains downloadable pieces, as well as sample solutions to all the problems in the text.
