Загрязнение - перевод с русского на английский
pollution, contamination, impurity, pollute, defilement
Основные варианты перевода слова «загрязнение» на английский
- pollution |pəˈluːʃn| — загрязнение, осквернение, поллюция загрязнение — contaminant pollution
загрязнение рек — river pollution
загрязнение моря — pollution of the sea
- contamination |kənˌtæmɪˈneɪʃn| — загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча загрязнение рек — river pollution
загрязнение моря — pollution of the sea
загрязнение охрой — ochre pollution
загрязнение почвы — telluric pollution
загрязнение болот — wetland pollution
загрязнение серой — sulfur pollution
загрязнение океана — oceanic pollution
загрязнение газами — pollution by gases
загрязнение с судов — vessel-source pollution
загрязнение воздуха — air pollution
шумовое загрязнение — noise pollution
скрытое загрязнение — hidden pollution
загрязнение спектра — spectral pollution
загрязнение космоса — spase pollution
плата за загрязнение — paying for pollution
волновое загрязнение — wave pollution
световое загрязнение — light pollution
картерное загрязнение — blow-by pollution
случайное загрязнение — casual pollution
смешанное загрязнение — composite pollution
загрязнение ландшафта — landscape pollution
загрязнение нитратами — nitrate pollution
подземное загрязнение — subsurface pollution
загрязнение эстуариев — estuarine pollution
загрязнение вод судами — vessel pollution of waters
повышенное загрязнение — elevated pollution
загрязнение гидросферы — pollution of hydrosphere
загрязнение жидкостями — pollution by liquids
загрязнение пресных вод — freshwater pollution
ещё 27 примеров свернуть загрязнение почвы — telluric pollution
загрязнение болот — wetland pollution
загрязнение серой — sulfur pollution
загрязнение океана — oceanic pollution
загрязнение газами — pollution by gases
загрязнение с судов — vessel-source pollution
загрязнение воздуха — air pollution
шумовое загрязнение — noise pollution
скрытое загрязнение — hidden pollution
загрязнение спектра — spectral pollution
загрязнение космоса — spase pollution
плата за загрязнение — paying for pollution
волновое загрязнение — wave pollution
световое загрязнение — light pollution
картерное загрязнение — blow-by pollution
случайное загрязнение — casual pollution
смешанное загрязнение — composite pollution
загрязнение ландшафта — landscape pollution
загрязнение нитратами — nitrate pollution
подземное загрязнение — subsurface pollution
загрязнение эстуариев — estuarine pollution
загрязнение вод судами — vessel pollution of waters
повышенное загрязнение — elevated pollution
загрязнение гидросферы — pollution of hydrosphere
загрязнение жидкостями — pollution by liquids
загрязнение пресных вод — freshwater pollution
загрязнение пара — steam contamination
загрязнение раны — wound contamination
загрязнение цвета — color contamination
- impurity |ɪmˈpjʊrətɪ| — примесь, нечистота, загрязнение, грязь, засорение загрязнение раны — wound contamination
загрязнение цвета — color contamination
загрязнение обуви — contamination of footwear
загрязнение анода — target contamination
загрязнение флюсом — flux contamination
слабое загрязнение — mild contamination
легкое загрязнение — benign contamination
загрязнение воздуха — contamination of air
сильное загрязнение — severe contamination
загрязнение кадмием — cadmium contamination
загрязнение топлива — fuel contamination
загрязнение свинцом — lead contamination
видимое загрязнение — visible contamination
загрязнение водоёмов — contamination of water bodies
исходное загрязнение — influent contamination
загрязнение образцов — sample contamination
загрязнение от факела — plume contamination
загрязнение атмосферы — atmosphere contamination
загрязнение местности — contamination of ground
загрязнение маслобака — hydraulic tank contamination
загрязнение изотопами — isotopic contamination
вторичное загрязнение — cross contamination
загрязнение кристалла — crystal contamination
химическое загрязнение — chemical contamination
загрязнение изоляторов — contamination of insulators
загрязнение спецодежды — contamination of working clothes
дисперсное загрязнение — particulate contamination
допустимое загрязнение — tolerable level of contamination
мед. а) загрязнение из воздуха; б) воздушная инфекция — aerial contamination
ещё 27 примеров свернуть загрязнение анода — target contamination
загрязнение флюсом — flux contamination
слабое загрязнение — mild contamination
легкое загрязнение — benign contamination
загрязнение воздуха — contamination of air
сильное загрязнение — severe contamination
загрязнение кадмием — cadmium contamination
загрязнение топлива — fuel contamination
загрязнение свинцом — lead contamination
видимое загрязнение — visible contamination
загрязнение водоёмов — contamination of water bodies
исходное загрязнение — influent contamination
загрязнение образцов — sample contamination
загрязнение от факела — plume contamination
загрязнение атмосферы — atmosphere contamination
загрязнение местности — contamination of ground
загрязнение маслобака — hydraulic tank contamination
загрязнение изотопами — isotopic contamination
вторичное загрязнение — cross contamination
загрязнение кристалла — crystal contamination
химическое загрязнение — chemical contamination
загрязнение изоляторов — contamination of insulators
загрязнение спецодежды — contamination of working clothes
дисперсное загрязнение — particulate contamination
допустимое загрязнение — tolerable level of contamination
мед. а) загрязнение из воздуха; б) воздушная инфекция — aerial contamination
минеральное загрязнение — mineral impurity
коллоидальное загрязнение — colloidal impurity
естественное загрязнение (воды) — natural impurity
коллоидальное загрязнение — colloidal impurity
естественное загрязнение (воды) — natural impurity
регулируемое загрязнение; нормированная примесь — controlled impurity
радиоактивное загрязнение; радиоактивная примесь — radioactive impurity
химическое загрязнение; химическая примесь; примесь — chemical impurity
неорганическое загрязнение; неорганическое включение — inorganic impurity
остаточное загрязнение окружающей среды; остаточное загрязнение — residual impurity
механическое загрязнение; механические примеси; механическая примесь — mechanical impurity
органическое загрязнение; органическое включение; органическая примесь — organic impurity
ещё 7 примеров свернуть радиоактивное загрязнение; радиоактивная примесь — radioactive impurity
химическое загрязнение; химическая примесь; примесь — chemical impurity
неорганическое загрязнение; неорганическое включение — inorganic impurity
остаточное загрязнение окружающей среды; остаточное загрязнение — residual impurity
механическое загрязнение; механические примеси; механическая примесь — mechanical impurity
органическое загрязнение; органическое включение; органическая примесь — organic impurity
Смотрите также
загрязнение керна — core invasion
загрязнение катода — poisoning of cathode
загрязнение клапана — valve fouling
зольное загрязнение — ash deposit
загрязнение фильтра — filter flocculation
загрязнение биосферы — bio-contamination
допуск на загрязнение — fouling allowance
загрязнение контактов — contact greasing
загрязнение; засорение — fouling-up
внутреннее загрязнение — scale deposit
загрязнение катода — poisoning of cathode
загрязнение клапана — valve fouling
зольное загрязнение — ash deposit
загрязнение фильтра — filter flocculation
загрязнение биосферы — bio-contamination
допуск на загрязнение — fouling allowance
загрязнение контактов — contact greasing
загрязнение; засорение — fouling-up
внутреннее загрязнение — scale deposit
загрязнение пресс-формы — deposition on a mold
загрязнение поверхности — surface fouling
загрязнение пласта водой — formation watering-off
загрязнение окружающей среды — abuse of environment
хроническое загрязнение нефтью — chronic oil-fouling
загрязнение золой; золовой занос — ash fouling
загрязнение, вызванное человеком — man-made pollutants
проба на органическое загрязнение — organic-impurity test
взаимное загрязнение регенерантом — regenerant cross-contamination
налог на загрязнение окружающей среды — deterrent tax
загрязнение поверхностей нагрева котла — slagging or fouling
загрязнение ультрафильтрационных мембран — membrane fouling of ultrafiltration
опробователь грунтовых вод на загрязнение — diffusion sampler and method of use
загрязняющийся; загрязняющий; загрязнение — becoming soiled
скопление грязи; занесение илом; загрязнение — accumulation of mud
минеральное загрязнение; минеральные примеси — mineral impurities
перекрёстное загрязнение; взаимное загрязнение — cross-contamination
ответственность за загрязнение окружающей среды — environmental liability
загрязнение воздуха дымом; вредное действие дыма — smoke nuisance
коллоидальное загрязнение; коллоидальные примеси — colloidal impurities
ещё 20 примеров свернуть загрязнение поверхности — surface fouling
загрязнение пласта водой — formation watering-off
загрязнение окружающей среды — abuse of environment
хроническое загрязнение нефтью — chronic oil-fouling
загрязнение золой; золовой занос — ash fouling
загрязнение, вызванное человеком — man-made pollutants
проба на органическое загрязнение — organic-impurity test
взаимное загрязнение регенерантом — regenerant cross-contamination
налог на загрязнение окружающей среды — deterrent tax
загрязнение поверхностей нагрева котла — slagging or fouling
загрязнение ультрафильтрационных мембран — membrane fouling of ultrafiltration
опробователь грунтовых вод на загрязнение — diffusion sampler and method of use
загрязняющийся; загрязняющий; загрязнение — becoming soiled
скопление грязи; занесение илом; загрязнение — accumulation of mud
минеральное загрязнение; минеральные примеси — mineral impurities
перекрёстное загрязнение; взаимное загрязнение — cross-contamination
ответственность за загрязнение окружающей среды — environmental liability
загрязнение воздуха дымом; вредное действие дыма — smoke nuisance
коллоидальное загрязнение; коллоидальные примеси — colloidal impurities
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- soiling |ˈsɔɪlɪŋ| — сранье загрязнение краски — colour soiling
- dirtying |ˈdɜːtɪɪŋ| — загрязнять, завозить, пачкать, обсирать загрязнение лицевой стороны — dirtying of the face
- polluting |pəˈluːtɪŋ| — загрязняющий изделия, вызывающие загрязнение окружающей среды — polluting products
виды деятельности, вызывающие особо сильное загрязнение — specially polluting activities
- soil |sɔɪl| — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пятно виды деятельности, вызывающие особо сильное загрязнение — specially polluting activities
ионное загрязнение — ionic soil
- contaminant |kənˈtæmɪnənt| — загрязнитель, контаминант загрязнение смазки — lubricant contaminant
загрязнение системы — system contaminant
- dirty |ˈdɜːrtɪ| — лахудра загрязнение системы — system contaminant
публичный дом; загрязнение — dirty spot
Примеры со словом «загрязнение»
Берется проба на загрязнение воды.
The water supply is being tested for contamination.
Загрязнение ухудшило качество воздуха.
Pollution has degraded air quality.
В воздухе всегда есть какое-то загрязнение.
There is always some pollution in the air.
Загрязнение стало причиной окисления почвы.
Pollution caused the soil to acidify.
Загрязнение окружающей среды угрожает урожаю.
The pollution is endangering the crops.
Федерация по контролю над загрязнением вод (США)
Water Pollution Control Federation
Загрязнение воздуха заносилось ветром вглубь страны.
Pollution was carried inland by the wind.
Загрязнение среды не признаёт государственных границ.
Pollution is no respecter of international borders.
Загрязнение окружающей среды представляет угрозу для рыб.
Pollution poses a threat to fish.
Загрязнение воздуха представляет серьёзную угрозу для здоровья.
Air pollution is a serious health hazard.
Существуют различные методы борьбы с промышленным загрязнением.
There are various techniques for dealing with industrial pollution.
Загрязнение воды является причиной гибели рыбной промышленности.
Water pollution is causing the ruination of the fishing industry.
