Заданный - перевод с русского на английский

adjusted, preassigned, assigned, defined

Основные варианты перевода слова «заданный» на английский

- assigned |əˈsaɪnd|  — ассигнованный, заданный, назначенный, установленный
произвольно заданный — arbitrarily assigned
занимать заданный район — occupy an assigned sector
заданный профиль (полета) — assigned profile
- defined |dəˈfaɪnd|  — оговоренный, описанный, заданный, определенный, получивший определение
явно определенный, явно заданный — explicitly defined
явно определенный; явно заданный — explicitely defined

Смотрите также

заданный вес — ordered weight
заданный рез — cut to be made
заданный угол — ordered angle
заданный курс — desired heading
заданный землёй — ground issued
заданный вакуум — required vacuum
жёстко заданный — hard-coded
заданный маршрут — designated route
заданный интервал — preselected interval
заданный дифферент — ordered pitch
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- established |ɪˈstæblɪʃt|  — установленный, признанный, авторитетный, устроенный, укоренившийся
установленный допуск; заданный допуск — established tolerance
- given |ˈɡɪvn|  — данный, определенный, подаренный, установленный, склонный, обусловленный
заданный ток — given current
наперёд заданный — given beforehand
заданный диапазон — given range
ещё 5 примеров свернуть
- prescribed |prɪˈskraɪbd|  — предписанный, положенный
заданный темп — prescribed pace
заданный предел — prescribed limit
заданный (планом полета) курс — prescribed course
заданное приращение; заданное развитие; заданный рост — prescribed growth
- specified |ˈspesəˌfaɪd|  — обусловленный, точно определенный
заданный — specified by
заданный размер — specified size
заданный допуск — specified tolerance
ещё 7 примеров свернуть
- predetermined |ˌprɪdɪˈtɜːmənd|  — предопределенный, заранее установленный
заданный цикл — predetermined cycle
заданный состав — predetermined composition
заданный масштаб — predetermined scale
ещё 12 примеров свернуть
- preset |ˌpriːˈset|  — устанавливать заранее
заданный район — preset area
заданный эшелон полёта — preset flight level
заданный раствор валков — preset roll gap
ещё 5 примеров свернуть
- set |set|  — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация
заданный уровень — set level
заданный диаметр — set point diameter
заданный путевой угол — course set
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «заданный»

Мне бы хотелось продолжить предыдущий вопрос, заданный другим журналистом.
I'd like to follow up on an antecedent question from another reporter.

Цены обычно считаются заданными извне.
Prices are typically taken as exogenous.

Это собрание начало отклоняться от заданной темы.
This meeting is beginning to stray from the point.

Вопрос был поставлен /задан, сформулирован/ правильно.
The question was well put.

Данный вопрос не отличается от того, что был задан ранее.
The question is not dissimilar to one asked earlier.

Их описания как будто бы следовали заданному шаблону (т.е. всегда развивались одинаково).
Their descriptions seemed to follow a set pattern (=always develop in the same way).

Кандидаты на участие в викторине должны завершить отборочный тест в течение заданного количества времени.
Candidates for the quiz show must complete the qualifying test within a given amount of time.

Он не мог определить, был ли этот вопрос задан просто так или нет.
He had no means for telling whether this question was a shot in the dark.

•