Задача - перевод с русского на английский

problem, task, objective, goal, why, sum, challenge

Основные варианты перевода слова «задача» на английский

- problem |ˈprɑːbləm|  — проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
ясная задача — definite problem
общая задача — general problem
задача Плато — plateau's problem
ещё 27 примеров свернуть
- task |tæsk|  — задача, задание, урок, урочная работа, норма
задача связи — communication task
важная задача — important task
задача-модуль — task module
ещё 27 примеров свернуть
- objective |əbˈdʒektɪv|  — цель, задача, объект, объектив, стремление, объектный падеж
главная задача — main objective
ближайшая задача — first objective
оперативная задача — operational objective
ещё 27 примеров свернуть
- goal |ɡəʊl|  — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения
разведочная задача — goal of exploration
первоочерёдная задача — priority goal
задача для достижения цели в бою — mission for the achievement of a goal in battle
ещё 4 примера свернуть
- sum |sʌm|  — сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задача
задача не выходит — this sum won't work out
- challenge |ˈtʃælɪndʒ|  — вызов, проблема, сомнение, отвод, сложная задача
сложная управленческая задача — managerial challenge

Смотрите также

задача — the milk in the coconut
лёгкая задача — turkey-shoot
задача о такси — taxicab policy
опасная задача — hazard function
конечная задача — ultimate assignment
задача, загвоздка — the milk in the cocoa-nut
задача священства — priest purpose
задача лаборатории — the laboratory is devoted to basic research in physics
тактическая задача — tactical scheme
задача по поставкам — supply liability
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- exercise |ˈeksərsaɪz|  — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
задача по геометрии — an exercise in geometry
- aim |eɪm|  — цель, стремление, прицел, прицеливание, намерение, мишень, замысел
глобальная задача — global aim
- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
задача переднего конца — leading end setting
- mission |ˈmɪʃn|  — миссия, задание, цель, предназначение, призвание, поручение, делегация
задача пехоты — infantry mission
огневая задача — fire mission
временная задача — temporary mission
ещё 27 примеров свернуть
- proposition |ˌprɑːpəˈzɪʃn|  — предложение, утверждение, проект, теорема, заявление, план, предприятие
тяжелая задача — tough proposition
- target |ˈtɑːrɡɪt|  — цель, мишень, задание, сигнал, контрольная цифра, движок, шибер
конкретная задача — specific target
норматив готовности; задача готовности — readiness target
разведывательная задача; задача на разведку; объект разведки — intelligence target

Примеры со словом «задача»

Это выполнимая задача?
Is this a realizable goal?

Эта задача ему не по плечу.
He is unequal to the task.

Эта задача была ей не по плечу.
She was unequal to the task.

Это чрезвычайно трудная задача.
It is a daunting task.

Эта задача поставила меня в тупик.
This problem has me in a fog.

Задача имеет единственное решение.
The problem has a unique solution.

Безопасность — наша главная задача.
Safety is our top concern.

Наша главная задача — безопасность.
Safety is our chief concern.

Перед нами стояла потрясающая задача.
We had an awesome task ahead of us.

Главная задача клуба — выиграть Лигу.
The club's priority is to win the League.

У нас есть одна первоочередная задача.
We have one overriding concern.

Задача учителя - помочь ученику учиться.
The teacher's task is to help the pupil learn.