Заезд - перевод с русского на английский

heat, lap

Основные варианты перевода слова «заезд» на английский

- heat |hiːt| — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, накал, заезд, пыл

отборочный заезд — preliminary heat
дополнительный заезд — extra heat
а) финальный заезд; б) финальный забег — final heat

Смотрите также

заезд на милю для трёхлеток — a mile trot for three-year-olds
марафонский заезд на байдарках — kayak marathon
эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову — the horse overhauled the favourite to win by a head
гонки на время (велоспорт) ; одиночный заезд на скорость — time trial
заезд лошадей, после которого призёры продаются с аукциона — selling-race

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- round |raʊnd| — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность

заезд трактора — round of tractor

- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь

тренировочный заезд — prep race

Примеры со словом «заезд»

Лошадь выиграла в третьем заезде.
The horse walked over in the third race.

Я поставил все деньги на третий заезд.
I've wagered all my money on the third race.

Обе девушки участвуют в третьем заезде.
Both the girls are down for the third race.

Он победил в двух первых заездах на скачках.
He won the first two legs of horse racing.

Они оспорили итоги данного забега /заезда, гонки/.
They contested the outcome of the race.

Шумахер разбился на тренировочном заезде Гран-При Австралии.
Schumacher crashed out in practice for the Australian grand prix.

Этот парень может вычислить будущих победителей в заезде.
This guy can dope out prospective winners.