Заинтересованность - перевод с русского на английский
interest, concernment
Основные варианты перевода слова «заинтересованность» на английский
- interest |ˈɪntrəst| — интерес, процент, заинтересованность, доля, увлечение, выгода, важностьвнешний заинтересованность — extrinsic interest
деланная заинтересованность — affectation of interest
его заинтересованность (в этом) — his interest is the best guarantee of his discretion
материальная заинтересованность — material interest
непосредственная заинтересованность — direct interest
личная заинтересованность; личный интерес — personal interest
материальная заинтересованность в патенте — interest in a patent
заинтересованность в цене; ценовой интерес — price interest
неличный заинтересованность; неличный интерес — nonpersonal interest
заинтересованность в покупке; интерес к совершению покупки — purchase interest
читательская заинтересованность; заинтересованность читателя — reader interest
а) закреплённое законом имущественное право; б) личная заинтересованность (в чём-л.); в) эгоистический или корыстный интерес; — vested interest
Смотрите также
заинтересованность в одинаковой безопасности — equal security interests
личная заинтересованность; личностная включенность — ego involvement
материальная заинтересованность; материальные интересы — material interests
личная материальная заинтересованность; личная заинтересованность; эгоизм — self-interest
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- incentive |ɪnˈsentɪv| — стимул, побуждениеПримеры со словом «заинтересованность»
Он выразил заинтересованность во встрече с ней.
He expressed an interest in meeting her.
Она имела некоторую заинтересованность в этой вакансии.
She had some interest in the job.
Заинтересованность в этом вопросе продолжает ослабевать.
Interest in this issue has continued to wane.
Мы обнаружили взаимную заинтересованность в драматургии.
We discovered a mutual interest in drama.
Она высказала заинтересованность в том, чтобы увидеть Йорк.
She expressed an interest in seeing York.
Бен проявил заинтересованность в изучении французского языка.
Ben has shown an interest in learning French.
Личная заинтересованность сделала его непригодным для этого поста.
His conflict of interest made him ineligible for the post.
Он выразил заинтересованность в получении дополнительной информации о фотосъёмке.
He expressed an interest in learning more about photography.
Заинтересованность в доме писательницы утихла по мере того как популярность её романов пошла на спад.
Interest in the author's home abated as her novels waned in popularity.
Его предложение было встречено с полным отсутствием заинтересованности.
His proposal was met with complete disinterest.
В этот момент я должен объявить о своей заинтересованности: я владею акциями данной компании.
I should, at this point, declare an interest: I own shares in the company.
Наше исследование показывает тревожное отсутствие заинтересованности в подготовке учителей.
Our survey reveals a disturbing lack of interest in teacher training.
