Закат - перевод с русского на английский
sunset, set, decline, sundown, afterglow
Основные варианты перевода слова «закат» на английский
- sunset |ˈsʌnset| — закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, последний периодзимний закат — winter sunset
розовый закат — the rose of sunset
золотистый закат — golden sunset
закат дней /жизни/ — the sunset of life
восхитительный закат — lovely sunset
огненно-красный закат — lurid sunset
закат, предвещающий бурю — stormy sunset
золотистый закат [-ые облака] — golden sunset [clouds]
закат так и просился на картину — the sunset was just asking to be painted
красный закат предвещает ветреный день — a red sunset signifies wind
Смотрите также
закат феодализма — eclipse of feudalism
заполненный закат — overfilled lap
заход солнца; закат — sun-down
незаполненный закат — underfilled lap
чудесный день [закат] — glorious day [sunset]
вечерняя заря; закат; заря — evening glow
восхитительный вид [закат] — lovely view [sunset]
печальный закат бурной жизни — the sad evening of a stormy life
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fall |fɔːl| — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение ценПримеры со словом «закат»
Приближался час заката.
The hour of sunset was near.
Они ускакали прочь, на закат.
They rode off into the sunset.
Мы сидели и смотрели на закат.
We sat and watched the sunset.
Солнце уже клонилось к закату.
The sun was low in the sky now.
Парк закрывается на закате солнца.
The park closes at dusk.
Багровый закат переходил в сумерки.
The red sunset merged into / with darkness.
...закаты на Гавайях просто великолепны...
...sunsets in Hawaii are just gorgeous...
Сегодня вечером я наблюдал закат солнца.
Tonight I saw the sunset.
Мы работали от рассвета до заката солнца.
We worked from sunrise to sunset.
Он познакомился с ней на закате своей жизни.
He met her in the evening of his life.
Он остановился, чтобы полюбоваться закатом солнца.
He stopped to watch the sun set.
Теперь они оба уже находятся на закате своей карьеры.
Now both men are in the twilight of their careers.
