Основные варианты перевода слова «замерзший» на английский
- frozen |ˈfrəʊzn| — замороженный, мороженый, замерзший, застывший, мерзлый, холодныйпочти замёрзший — nearly frozen
замёрзший радиатор — frozen radiator
замёрзший рассол; рассольный лёд — frozen brine
замёрзший, умерший от переохлаждения — frozen to death
замороженный холодильный агент; замёрзший холодильный агент — frozen refrigerant
Смотрите также
замёрзший водопад; ледопад — ice fall
застывший раствор; замёрзший раствор — congealed solution
Примеры со словом «замерзший»
Смотри не замёрзни! (разг.)
Make sure you keep warm!
Вы замёрзли и весь дрожите.
You are cold, and all in a shiver.
Его пальцы ужасно замёрзли.
His fingers were badly frozen.
Дети там без пальто замёрзнут.
The children are going to freeze out there without their coats.
Мне так холодно! / Я так замёрз!
I feel so cold!
Водопроводные трубы замёрзли.
The water pipes have frozen.
Из-за холодов водопроводные трубы замёрзли.
The cold weather froze the water pipes.
Ты, должно быть, замёрз! Подходи, садись у огня.
You must be frozen! Come and sit by the fire.
Я на этом футбольном матче чуть до смерти не замёрз.
I nearly froze to death watching that football match.
С замёрзшего озера дул пробирающий до костей ветер.
A thrilling wind blew off the frozen lake.
Теперь я устал, замёрз и проголодался, да ещё и голова болит.
I am now tired, cold, and hungry, with a headache into the bargain.
Мы сгрудились /сбились в кучу/ вокруг огня, чтобы не замёрзнуть.
We huddled around the fire to keep warm.
