Замещать - перевод с русского на английский
replace, substitute, surrogate, override, act, displace, deputize
Основные варианты перевода слова «замещать» на английский
- act |ˈækt| — действовать, поступать, работать, играть, вести себя, влиять, замещатьвыполнять функции другого лица; заместить в обязанностях; замещать — act for
функционировать в качестве; выполнять чьи-либо функции; замещать кого-либо — act as
Смотрите также
замещать; заменять — do duty for
назначать; замещать — to appoint
замещать во время отпуска — run business here while smb. is away on vacation
выполнять чьи-л. обязанности, замещать кого-л. — to do duty for smb., to take smb.'s duty
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- supply |səˈplaɪ| — поставлять, снабжать, подавать, питать, доставлять, давать, подводитьПримеры со словом «замещать»
Кто будет замещать секретаря, пока он в отпуске?
Who will double for the secretary while he is on holiday?
Кого назначили замещать директора в его отсутствие?
Who has been placed in charge during the director's absence?
Босс в отпуске, я его замещаю.
Boss is on vacations, I'm filling up for him.
Я здесь только временно замещаю другого.
I'm just filling in here temporarily.
Джокеры в этой игре замещают любую карту.
Jokers are wild in this game.
Я хотел бы, чтобы ты замещал меня на посту председателя, пока я в отпуске.
I would like you to deputize for me as chairman while I am on holiday.
Она замещала меня, пока я был в больнице.
She pinch-hit for me while I was in hospital.
Наш учитель заболел, и его замещал другой.
In school today we had a pinch-hitter. Our teacher was sick.
Я здесь просто замещаю, и поэтому мне придется направить вас к управляющему.
I'm just a fill-in, I'll have to refer you to the manager.
