Замещение - перевод с русского на английский
substitution, replacement, displacement
Основные варианты перевода слова «замещение» на английский
- substitution |ˌsʌbstɪˈtuːʃn| — замещение, замена, подстановка, подмена замещение воды — substitution of waters
замещение долга — substitution of debt
замещение в ядре — substitution in ring
- replacement |rɪˈpleɪsmənt| — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение замещение долга — substitution of debt
замещение в ядре — substitution in ring
замещение в цикле — nucleus substitution
тройное замещение — triple substitution
анодное замещение — anodic substitution
замещение по смене — shift substitution
непрямое замещение — nap indirect substitution
катодное замещение — cathodic substitution
активное замещение — active substitution
изотопное замещение — isotopic substitution
замещение элементов — substitution of elements
фациальное замещение — facies substitution
фронтальное замещение — frontside substitution
нуклеофильное замещение — nucleophilic substitution
радикал-ионное замещение — radical-ion substitution
электрофильное замещение — electrophilic substitution
гомолитическое замещение — homolytic substitution
замещение Труда капиталом — substitution of capital for labor
замещение труда капиталом — substitution of capital for labour
замещение капитала трудом — substitution of labor for capital
замещение по рабочему месту — work center substitution
замещение незаконных культур — substitution of illegal crops
замещение по номеру должности — job number substitution
замещение в ароматическое ядро — aromatic substitution
замещение по табельному номеру — personnel number substitution
замещение провала памяти вымыслом — substitution of pitchy memory defect by fiction
замещение галогена сульфо-группой — substitution of halogen by sulfo group
замещение ползучим трансплантатом — creeping substitution
замещение в гетероциклическое ядро — heteronuclear substitution
ещё 27 примеров свернуть тройное замещение — triple substitution
анодное замещение — anodic substitution
замещение по смене — shift substitution
непрямое замещение — nap indirect substitution
катодное замещение — cathodic substitution
активное замещение — active substitution
изотопное замещение — isotopic substitution
замещение элементов — substitution of elements
фациальное замещение — facies substitution
фронтальное замещение — frontside substitution
нуклеофильное замещение — nucleophilic substitution
радикал-ионное замещение — radical-ion substitution
электрофильное замещение — electrophilic substitution
гомолитическое замещение — homolytic substitution
замещение Труда капиталом — substitution of capital for labor
замещение труда капиталом — substitution of capital for labour
замещение капитала трудом — substitution of labor for capital
замещение по рабочему месту — work center substitution
замещение незаконных культур — substitution of illegal crops
замещение по номеру должности — job number substitution
замещение в ароматическое ядро — aromatic substitution
замещение по табельному номеру — personnel number substitution
замещение провала памяти вымыслом — substitution of pitchy memory defect by fiction
замещение галогена сульфо-группой — substitution of halogen by sulfo group
замещение ползучим трансплантатом — creeping substitution
замещение в гетероциклическое ядро — heteronuclear substitution
замещение ткани — replacement of tissue
ионное замещение — ion replacement
замещение страниц — page replacement
- displacement |dɪsˈpleɪsmənt| — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение ионное замещение — ion replacement
замещение страниц — page replacement
сложное замещение — complex replacement
изоморфное замещение — isomorphic replacement
постепенное замещение — careful replacement
молекулярное замещение — molecular replacement
центробежное замещение — centrifugal replacement
замещение клапана сердца — cardiac valve replacement
литологическое замещение — lithologic replacement
центростремительное замещение — centripetal replacement
замещение цветов оттенками серого — gray component replacement
резерв на замещение основных средств — replacement of fixed asset reserve
резерв на замещение основного капитала — provision for replacement
жилообразное замещение; таблитчатое замещение — tabular replacement
однополюсное замещение тазобедренного сустава — unicompartmental hip replacement
замещение утраченного дохода; замещение доходов — income replacement
воспроизводство населения; замещение совокупности — replacement of the population
селективное или выборочное замещение; селективное замещение — selective replacement
протезирование аортального клапана; замещение аортального клапана — aortic valve replacement
инвестиции, направляемые на замещение выбытия элементов основного капитала — replacement investment
ещё 18 примеров свернуть изоморфное замещение — isomorphic replacement
постепенное замещение — careful replacement
молекулярное замещение — molecular replacement
центробежное замещение — centrifugal replacement
замещение клапана сердца — cardiac valve replacement
литологическое замещение — lithologic replacement
центростремительное замещение — centripetal replacement
замещение цветов оттенками серого — gray component replacement
резерв на замещение основных средств — replacement of fixed asset reserve
резерв на замещение основного капитала — provision for replacement
жилообразное замещение; таблитчатое замещение — tabular replacement
однополюсное замещение тазобедренного сустава — unicompartmental hip replacement
замещение утраченного дохода; замещение доходов — income replacement
воспроизводство населения; замещение совокупности — replacement of the population
селективное или выборочное замещение; селективное замещение — selective replacement
протезирование аортального клапана; замещение аортального клапана — aortic valve replacement
инвестиции, направляемые на замещение выбытия элементов основного капитала — replacement investment
замещение атомов — atomic displacement
согласованное замещение — concerted displacement
бимолекулярное замещение — bimolecular displacement
согласованное замещение — concerted displacement
бимолекулярное замещение — bimolecular displacement
годовое замещение энергии — annual energy displacement
изэнтропическое замещение — isentropic displacement
внутримолекулярное замещение — intramolecular displacement
ещё 3 примера свернуть изэнтропическое замещение — isentropic displacement
внутримолекулярное замещение — intramolecular displacement
Смотрите также
замещение — value trade-off
кине-замещение — cine-substitution
ипсо-замещение — ipso-substitution
поиск и замещение — search-and-replace
замещение дефекта — building of defect
замещение у альфа-атома — alpha-substitution
замещение нитрогруппой — nitre-substitution
замещение у дельта-атома — delta-substitution
метод затрат на замещение — replacement-cost approach
замещение судей (адвокатом) — suppléance des magistrats
кине-замещение — cine-substitution
ипсо-замещение — ipso-substitution
поиск и замещение — search-and-replace
замещение дефекта — building of defect
замещение у альфа-атома — alpha-substitution
замещение нитрогруппой — nitre-substitution
замещение у дельта-атома — delta-substitution
метод затрат на замещение — replacement-cost approach
замещение судей (адвокатом) — suppléance des magistrats
замещение переменных грузов — weight compensation
замещение штатных должностей — staffing assignment
косой замещение в области шва — diagonal crease
замещение руды; рудоотложение — ore emplacement
вытесняющий; вытеснение; замещение — forcing out
беспорядочное замещение в минералах — disorder in minerals
замещение одной должности двумя лицами — double slotting
соединение, которым производится замещение — substituting agent
замещение рентой прав на собственное жилище — equity conversion
стратиграфическая ловушка; литологическое замещение — shale-out
документы для участия в конкурсе на замещение вакансии — application documents
полис в замещение полиса, потерявшего силу; замещающий полис — substituted policy
кандидат на замещение вакансии по новой служебной категории — career candidate
замораживание-замещение; холодовое замещение; криозамещение — freeze-substitution
проверка подготовленности при отборе на замещение должности — aptitude selection test
замещение дефекта зубного ряда непосредственно в полости рта — direct bonding
замещение вакантных должностей; коэффициент текучести кадров — turnover rate
комиссия по отбору кандидатов на замещение командных должностей — command selection board
вскрытая и вновь выполненная жила; замещение зоны трещиноватости — compound vein
временная переуступка полномочий; временное замещение полномочий — temporary redelegation of authority
ещё 20 примеров свернуть замещение штатных должностей — staffing assignment
косой замещение в области шва — diagonal crease
замещение руды; рудоотложение — ore emplacement
вытесняющий; вытеснение; замещение — forcing out
беспорядочное замещение в минералах — disorder in minerals
замещение одной должности двумя лицами — double slotting
соединение, которым производится замещение — substituting agent
замещение рентой прав на собственное жилище — equity conversion
стратиграфическая ловушка; литологическое замещение — shale-out
документы для участия в конкурсе на замещение вакансии — application documents
полис в замещение полиса, потерявшего силу; замещающий полис — substituted policy
кандидат на замещение вакансии по новой служебной категории — career candidate
замораживание-замещение; холодовое замещение; криозамещение — freeze-substitution
проверка подготовленности при отборе на замещение должности — aptitude selection test
замещение дефекта зубного ряда непосредственно в полости рта — direct bonding
замещение вакантных должностей; коэффициент текучести кадров — turnover rate
комиссия по отбору кандидатов на замещение командных должностей — command selection board
вскрытая и вновь выполненная жила; замещение зоны трещиноватости — compound vein
временная переуступка полномочий; временное замещение полномочий — temporary redelegation of authority
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка рубцовое замещение — scar filling
- substitute |ˈsʌbstɪtuːt| — замена, заменитель, заместитель, суррогат регрессивное замещение — regressive substitute
замещающее образование; замещение — substitute formation
замещающее образование; замещение — substitute formation
Примеры со словом «замещение»
Сколько на данный момент заявок на замещение вакантной должности директора?
How many people are in for the director's job now?
Это приятный опыт замещения, в то время как многие из нас привязаны к дому.
It's a nice vicarious experience while many of us are homebound.
