Замкнутый - перевод с русского на английский
closed, enclosed, reserved, withdrawn, insular, sullen, cliquey, morose
Основные варианты перевода слова «замкнутый» на английский
- closed |kləʊzd| — закрытый, замкнутый, крытый, запертый, законченный, заделанныйзамкнутый вид — closed species
замкнутый шар — closed ball
замкнутый цикл — closed cycle
замкнутый круг — closed disk
замкнутый путь — closed path
замкнутый терм — closed term
замкнутый след — closed track
замкнутый овал — closed oval
замкнутый снизу — closed from below
замкнутый слева — closed on the left
замкнутый класс — closed class
почти замкнутый — almost closed
слабо замкнутый — weakly closed
замкнутый конус — closed cone
замкнутый поток — closed current
замкнутый вывод — closed deduction
замкнутый идеал — closed ideal
замкнутый образ — closed image
замкнутый диэдр — closed dihedron
замкнутый вихрь — closed vortex
замкнутый справа — closed on the right
вполне замкнутый — fully closed
просто замкнутый — simply closed
сильно замкнутый — strongly closed
замкнутый контур — closed contour
замкнутый фильтр — closed filter
замкнутый предел — closed limit
замкнутый объект — closed object
герметизированный резервуар; замкнутый бассейн — enclosed basin
замкнутый алгоритм вычислений — self-contained computing procedure
Смотрите также
замкнутый якорь — shorted armature assembly
замкнутый затвор — closed-geometry gate
фактор-замкнутый — quotient-closed
замкнутый полигон — interior-angle traverse
замкнутый стартёр — shorted starting motor
замкнутый бассейн — cut-off basin
замкнутый в кольцо — thrown an arc of strangulation
нормально замкнутый — normally-closed
замкнутый коллектор — volumetric reservoir
включённый, замкнутый — at make
замкнутый транспортёр — conveyor loop
замкнутый ассортимент — exclusive assortment
замкнутый многогранник — bounded polyhedron
замкнутый прикус клыков — locked bite
замкнутый воздушный цикл — dense air cycle
замкнутый маршрут полета — circle trip
замкнутый силовой контур — four-square torque loop
замкнутый пучок проводов — shorted wire harness
открыто-замкнутый отрезок — open-closed segment
нормально замкнутый зажим — nc terminal
замкнутый /угрюмый/ человек — a person of saturnine temper
замкнутый по норме носитель — norm-closed support
замкнутый полигональный ход — loop traverse
замкнутый зев гаечного ключа — box end of a spanner
замкнутый (бессточный) водоем — landlocked body of water
замкнутый воздушный сепаратор — reversed air classifier
замкнутый кольцевой резонатор — closed-ring resonator
вести замкнутый образ жизни; уйти от мира — to live aloof from the world
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- close |kləʊz| — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальныйПримеры со словом «замкнутый»
Это очень замкнутый круг людей.
It is a very self-contained company.
Его отец был человек замкнутый и тихий.
His father was a remote, quiet man.
Её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.
Her normally shy son has come out of his shell.
Со старыми знакомыми этот обычно замкнутый писатель порой бывает очень тёплым и забавным.
With old familiars the normally reserved writer can be quite warm and funny.
После смерти брата он стал более замкнутым.
He became more withdrawn after his brother's death.
Эллен была застенчивой и замкнутой девушкой.
Ellen was a shy, reserved girl.
Том был не очень общительным, замкнутым в себе человеком.
Tom wasn't very communicative, and kept himself to himself.
Очень общительный человек вдруг становиться очень замкнутым.
The very outer-directed person suddenly becomes very introverted.
Будучи человеком замкнутым, он почти никогда не начинает беседу сам.
A taciturn man, he almost never initiates a conversation.
В детстве она была очень замкнутой, но теперь стала более общительной.
She was withdrawn as a child but is now more outgoing.
Венецианское искусство этого периода было замкнутым в самом себе миром.
Venetian art in this period was a closed world.
Он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своём положении.
He was too close to name his circumstances to me.
