Запаздывание - перевод с русского на английский
lag, retard, lagging, time-lag, hysteresis
Основные варианты перевода слова «запаздывание» на английский
- lag |læɡ| — отставание, задержка, запаздывание, замедление, каторжник, срок каторги запаздывание искры — spark lag
запаздывание звука — sound lag
запаздывание приёма — reception lag
- retard |rɪˈtɑːrd| — замедление, запаздывание, отставание запаздывание звука — sound lag
запаздывание приёма — reception lag
запаздывание реакции — response lag
среднее запаздывание — average lag
запаздывание впрыска — injection lag
запаздывание процесса — process lag
запаздывание поворота — lag in turn
запаздывание счётчика — counter lag
запаздывание понимания — lag in understanding
случайное запаздывание — stochastic lag
запаздывание крепления — support lag
запаздывание текучести — yield lag
запаздывание по частоте — frequency lag
постоянное запаздывание — permanent lag
запаздывание информации — information lag
запаздывание регулятора — controller lag
запаздывание автопилота — autopilot lag
переходное запаздывание — transient lag
запаздывание по скорости — rate lag
запаздывание по амплитуде — amplitude lag
транспортное запаздывание — transportation lag
запаздывание целеуказания — target designation lag
динамическое запаздывание — dynamical lag
запаздывание смены прилива — lag of the tide
запаздывание сопровождения — tracking lag
запаздывание при форсировке — forcing lag
запаздывание подачи топлива — fuel lag
запаздывание восстановления — restitution lag
запаздывание первого порядка — first-order lag
ещё 27 примеров свернуть среднее запаздывание — average lag
запаздывание впрыска — injection lag
запаздывание процесса — process lag
запаздывание поворота — lag in turn
запаздывание счётчика — counter lag
запаздывание понимания — lag in understanding
случайное запаздывание — stochastic lag
запаздывание крепления — support lag
запаздывание текучести — yield lag
запаздывание по частоте — frequency lag
постоянное запаздывание — permanent lag
запаздывание информации — information lag
запаздывание регулятора — controller lag
запаздывание автопилота — autopilot lag
переходное запаздывание — transient lag
запаздывание по скорости — rate lag
запаздывание по амплитуде — amplitude lag
транспортное запаздывание — transportation lag
запаздывание целеуказания — target designation lag
динамическое запаздывание — dynamical lag
запаздывание смены прилива — lag of the tide
запаздывание сопровождения — tracking lag
запаздывание при форсировке — forcing lag
запаздывание подачи топлива — fuel lag
запаздывание восстановления — restitution lag
запаздывание первого порядка — first-order lag
запаздывание прилива — retard of high water
запаздывание зажигания — ignition retard
запаздывание закрытия клапана — valve-closing retard
запаздывание зажигания; позднее зажигание — spark retard
запаздывание приливного явления; запаздывание прилива — retard of the tide
- lagging |ˈlæɡɪŋ| — запаздывание, обшивка, задержка, сдвиг фаз, изоляция, обапол запаздывание зажигания — ignition retard
запаздывание закрытия клапана — valve-closing retard
запаздывание зажигания; позднее зажигание — spark retard
запаздывание приливного явления; запаздывание прилива — retard of the tide
запаздывание прилива; отставание прилива — lagging of the tide
запаздывание по времени; временная задержка — time lagging
поправка прикладного часа; запаздывание прилива; отставание прилива — lagging of tide
запаздывание по времени; временная задержка — time lagging
поправка прикладного часа; запаздывание прилива; отставание прилива — lagging of tide
Смотрите также
запаздывание по фазе — phase-delay time
запаздывание клапана — valve bounce
запаздывание выстрела — mechanical interval
запаздывание высотомера — altimeter drift
опережение/запаздывание — lead/lag
запаздывание взрывателя — fuse dead time
поправка на запаздывание — lag-error correction
запаздывание регулирования — dead time of a control system
запаздывание действия рулей — delayed action of controls
запаздывание ответной реакции — delayed response of aeroplane
запаздывание клапана — valve bounce
запаздывание выстрела — mechanical interval
запаздывание высотомера — altimeter drift
опережение/запаздывание — lead/lag
запаздывание взрывателя — fuse dead time
поправка на запаздывание — lag-error correction
запаздывание регулирования — dead time of a control system
запаздывание действия рулей — delayed action of controls
запаздывание ответной реакции — delayed response of aeroplane
поправка на запаздывание звука — sound-lag correction
поправка на запаздывание выстрела — correction for dead time
запаздывание зондирующих импульсов — prober pulse delaying
запаздывание работы органов управления — heaviness of controls
искажения в виде запаздывания; запаздывание — late distortion
поправка взрывателя на запаздывание выстрела — correction in fuse range for dead time
запаздывание закрытия клапана; позднее закрытие клапана — late closing of a valve
запаздывание биржевых котировок (на ленте тикера, на дисплее) — late tape
рефлекторное торможение; рефлекторная задержка; запаздывание рефлекса — reflex inhibition
ещё 9 примеров свернуть поправка на запаздывание выстрела — correction for dead time
запаздывание зондирующих импульсов — prober pulse delaying
запаздывание работы органов управления — heaviness of controls
искажения в виде запаздывания; запаздывание — late distortion
поправка взрывателя на запаздывание выстрела — correction in fuse range for dead time
запаздывание закрытия клапана; позднее закрытие клапана — late closing of a valve
запаздывание биржевых котировок (на ленте тикера, на дисплее) — late tape
рефлекторное торможение; рефлекторная задержка; запаздывание рефлекса — reflex inhibition
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delay |dɪˈleɪ| — задержка, промедление, замедление, отсрочка, выдержка, приостановка чистое запаздывание — pure delay
запаздывание старта — launch-time delay
запаздывание лётчика — pilot delay
- retardation |ˌrɪˌtɑrˈdeɪʃən| — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание запаздывание старта — launch-time delay
запаздывание лётчика — pilot delay
запаздывание на приёме — restitution delay
запаздывание нейтронов — neutron delay
переменное запаздывание — variable delay
эффективное запаздывание — effective delay
передаточное запаздывание — transportation delay
запаздывание на радиолинии — radio-path delay
эквивалентное запаздывание — equivalent delay
запаздывание волны давления — pressure wave delay
запаздывание распространения — propagation time delay
аэродинамическое запаздывание — aerodynamic delay
корректированное запаздывание — corrected delay
запаздывание /задержка/ по фазе — phase delay
временная задержка, запаздывание — time delay
запаздывание в контуре управления — control loop delay
запаздывание в разомкнутом контуре — open-loop delay
запаздывание пуска; задержка старта — launch time delay
запаздывание изменения режима работы — mode change delay
запаздывание наблюдателя; задержка реакции — observation delay
запаздывание сигнала на линии Земля-спутник — uplink delay
запаздывание по времени в системе управления — control system time delay
запаздывание с показательной характеристикой — exponential time delay
запаздывание зажигания; задержка воспламенения — delay of ignition
запаздывание по амплитуде; амплитудная задержка — amplitude delay
поправка на запаздывание; коррекция запаздывания — delay correction
запаздывание в установлении угла наклона траектории — flight path angle delay
чистое запаздывание лётчика; задержка реакции лётчика — pilot's observation time delay
запаздывание вследствие многолучевого распространения — multipath delay
ещё 27 примеров свернуть запаздывание нейтронов — neutron delay
переменное запаздывание — variable delay
эффективное запаздывание — effective delay
передаточное запаздывание — transportation delay
запаздывание на радиолинии — radio-path delay
эквивалентное запаздывание — equivalent delay
запаздывание волны давления — pressure wave delay
запаздывание распространения — propagation time delay
аэродинамическое запаздывание — aerodynamic delay
корректированное запаздывание — corrected delay
запаздывание /задержка/ по фазе — phase delay
временная задержка, запаздывание — time delay
запаздывание в контуре управления — control loop delay
запаздывание в разомкнутом контуре — open-loop delay
запаздывание пуска; задержка старта — launch time delay
запаздывание изменения режима работы — mode change delay
запаздывание наблюдателя; задержка реакции — observation delay
запаздывание сигнала на линии Земля-спутник — uplink delay
запаздывание по времени в системе управления — control system time delay
запаздывание с показательной характеристикой — exponential time delay
запаздывание зажигания; задержка воспламенения — delay of ignition
запаздывание по амплитуде; амплитудная задержка — amplitude delay
поправка на запаздывание; коррекция запаздывания — delay correction
запаздывание в установлении угла наклона траектории — flight path angle delay
чистое запаздывание лётчика; задержка реакции лётчика — pilot's observation time delay
запаздывание вследствие многолучевого распространения — multipath delay
запаздывание упругости — elastic retardation
групповое запаздывание — group retardation
запаздывание прохождения — retardation of transit
оптическая разность хода; оптическое запаздывание — optical retardation
- latency |ˈleɪtənsɪ| — латентность, скрытое состояние групповое запаздывание — group retardation
запаздывание прохождения — retardation of transit
оптическая разность хода; оптическое запаздывание — optical retardation
запаздывание сигнала в кольцевой сети передачи данных — ring latency
