Заполнение - перевод с русского на английский
filling, fill, plenum, suffusion, filling-up
Основные варианты перевода слова «заполнение» на английский
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка заполнение числа — number filling
заполнение трещин — crack filling
заполнение впадин — filling of depressions
- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество заполнение трещин — crack filling
заполнение впадин — filling of depressions
заполнение пазухи — filling a cavity
плотное заполнение — solid filling
заполнение кратера — crater filling
заполнение проёмов — filling openings
заполнение системы — filling the system
каменное заполнение — stone filling
цифровое заполнение — digital filling
заполнение пресс-формы — die filling
критическое заполнение — critical filling
заполнение промежутков — filling of gaps
гидрофобное заполнение — hydrophobic filling
однокапельное заполнение — one drop filling
заполнение истории болезни — case history filling
гидротермальное заполнение — hydrothermal filling
заполнение пробелов в праве — filling of gaps in the law
заполнение диоксидом кремния — dioxide filling
дефектное заполнение; недолив — incomplete filling
частичное заполнение; подсыпка — partial filling
заполнение зазора в клеевом шве — gap filling
заполнение трубопровода горючим — filling the pipeline with fuel
гидрофобное заполнение сердечника — water-blocking core filling
заполнение проёмов стеклопрофилитом — filling openings with structural glass
заполнение катушки; заполнение шпули — bobbin filling
заполняющий формуляр; заполнение формуляра — filling in a form
профильное заполнение; фигурное заполнение — curved filling
заполнение решёток аккумулятора активной массой — grid filling
заполнение водохранилища; занесение водохранилищ — reservoir filling
ещё 27 примеров свернуть плотное заполнение — solid filling
заполнение кратера — crater filling
заполнение проёмов — filling openings
заполнение системы — filling the system
каменное заполнение — stone filling
цифровое заполнение — digital filling
заполнение пресс-формы — die filling
критическое заполнение — critical filling
заполнение промежутков — filling of gaps
гидрофобное заполнение — hydrophobic filling
однокапельное заполнение — one drop filling
заполнение истории болезни — case history filling
гидротермальное заполнение — hydrothermal filling
заполнение пробелов в праве — filling of gaps in the law
заполнение диоксидом кремния — dioxide filling
дефектное заполнение; недолив — incomplete filling
частичное заполнение; подсыпка — partial filling
заполнение зазора в клеевом шве — gap filling
заполнение трубопровода горючим — filling the pipeline with fuel
гидрофобное заполнение сердечника — water-blocking core filling
заполнение проёмов стеклопрофилитом — filling openings with structural glass
заполнение катушки; заполнение шпули — bobbin filling
заполняющий формуляр; заполнение формуляра — filling in a form
профильное заполнение; фигурное заполнение — curved filling
заполнение решёток аккумулятора активной массой — grid filling
заполнение водохранилища; занесение водохранилищ — reservoir filling
заполнение экрана — screen fill
заполнение нулями — zero fill
заполнение памяти — memory fill
заполнение нулями — zero fill
заполнение памяти — memory fill
заполнение пробелами — space fill
межбалочное заполнение — beam fill
штатное заполнение бака — nominal fill fraction
заполнение бланка (документа) — blank fill
заполнение и инжекция зарядов — fill and spill
заполнение плотной штриховкой — heavy hatch fill
заполнение охлаждающей жидкостью — coolant fill
оптимальное заполнение полости формы — optimum cavity fill
заполнение трафарета (на экране дисплея) — pattern fill
заполнение фахверка кирпичом; обратная засыпка; забутовка — back fill
каналообразное заполнение; русловые отложения; русловая россыпь — channel fill
заполнение с подошвенным налеганием; осадочное заполнение с налеганием — onlap fill
ещё 12 примеров свернуть межбалочное заполнение — beam fill
штатное заполнение бака — nominal fill fraction
заполнение бланка (документа) — blank fill
заполнение и инжекция зарядов — fill and spill
заполнение плотной штриховкой — heavy hatch fill
заполнение охлаждающей жидкостью — coolant fill
оптимальное заполнение полости формы — optimum cavity fill
заполнение трафарета (на экране дисплея) — pattern fill
заполнение фахверка кирпичом; обратная засыпка; забутовка — back fill
каналообразное заполнение; русловые отложения; русловая россыпь — channel fill
заполнение с подошвенным налеганием; осадочное заполнение с налеганием — onlap fill
Смотрите также
заполнение — occupation of the levels by electrons
заполнение шин — tire charging
заполнение мешков — sack packing
заполнение пустот — packing of voids
заполнение заявки — execution of application
оконное заполнение — window assembly
сотовое заполнение — honeycomb ply
заполнение обмотки — closeness of a winding
заполнение борозды — backfilling of gouge
заполнение каркаса — frame covering
заполнение шин — tire charging
заполнение мешков — sack packing
заполнение пустот — packing of voids
заполнение заявки — execution of application
оконное заполнение — window assembly
сотовое заполнение — honeycomb ply
заполнение обмотки — closeness of a winding
заполнение борозды — backfilling of gouge
заполнение каркаса — frame covering
быстрое заполнение — rapid inflow
заполнение уровней — level occupation
кирпичное заполнение — brick infill
заполнение радиатора — radiator infill assembly
мозаичное заполнение — picture tiling
заполнение резервуара — tank fill-up
градиентное заполнение — gradient packing
межкадровое заполнение — keyframe interpolation
ретроградное заполнение — retrograde injection
перекрёстное заполнение — cross charge
вероятностное заполнение — probabilistic infill
заполнение несущего винта — solidity of rotor
блочно-реечное заполнение — batten core
заполнение строки шпациями — quad out
заполнение мелющими шарами — ball load
наихудшее заполнение цикла — worst-case duty cycle
стабилизирующее заполнение — damping charging
заполнение бака в процентах — percent tank quantity
предпочтительное заполнение — preferential occupation
термоизолирующее заполнение — thermal insulator pugging
ещё 20 примеров свернуть заполнение уровней — level occupation
кирпичное заполнение — brick infill
заполнение радиатора — radiator infill assembly
мозаичное заполнение — picture tiling
заполнение резервуара — tank fill-up
градиентное заполнение — gradient packing
межкадровое заполнение — keyframe interpolation
ретроградное заполнение — retrograde injection
перекрёстное заполнение — cross charge
вероятностное заполнение — probabilistic infill
заполнение несущего винта — solidity of rotor
блочно-реечное заполнение — batten core
заполнение строки шпациями — quad out
заполнение мелющими шарами — ball load
наихудшее заполнение цикла — worst-case duty cycle
стабилизирующее заполнение — damping charging
заполнение бака в процентах — percent tank quantity
предпочтительное заполнение — preferential occupation
термоизолирующее заполнение — thermal insulator pugging
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- population |ˌpɑːpjʊˈleɪʃn| — население, народонаселение, жители, заселение заполнение файла — population of a file
- stuffing |ˈstʌfɪŋ| — начинка, фарш, набивка, прокладка заполнение контейнера — stuffing of a container
заполнение (холостыми) импульсами — pulse stuffing
- completion |kəmˈpliːʃn| — завершение, окончание, заключение, отбывание наказания заполнение (холостыми) импульсами — pulse stuffing
заполнение бланка — completion of a form
заполнение и подача документов — completion for and submission to
упражнение на заполнение пропусков; упражнение на вставку — completion exercise
- completing |kəmˈpliːtɪŋ| — заканчивать, завершать, доделывать, комплектовать, заполнять заполнение и подача документов — completion for and submission to
упражнение на заполнение пропусков; упражнение на вставку — completion exercise
заполняющий билет; заполнение билета — completing a ticket
- padding |ˈpædɪŋ| — набивка, набивочный материал, грунтование, ватин, многословие заполнение двоичного кода незначащей информацией — bit padding
заполнение свободного объёма топливного бака азотом; заполнение азотом — nitrogen padding
заполнение свободного объёма топливного бака азотом; заполнение азотом — nitrogen padding
Примеры со словом «заполнение»
Добровольцы были заняты заполнением конвертов.
Volunteers were busy stuffing envelopes.
Нам пришлось потратить несколько часов на заполнение анкет.
We had to spend hours filling in forms.
В школе была безумная схватка за заполнение вакантных должностей.
There was a mad scramble to fill vacant positions at the school.
Для некоторых заполнение налоговых деклараций является самым настоящим кошмаром.
Doing one's tax returns are a real bugaboo for some people.
ДНК-репарация за счет иссечения и заполнения брешей
DNA cut and patch repair
Мы требуем, от всех студентов, заполнения данной формы.
We compel all students to fill out this form
Совет прилагает все усилия для заполнения вакантных мест.
The council is making every effort to fill the vacancies.
Моя обычная методика решения кроссвордов заключается в том, что я начинаю с заполнения всех ответов, в которых я достаточно уверен.
For solving crossword puzzles my usual methodology is to begin by filling in all of the answers I'm reasonably sure of.
