Зарево - перевод с русского на английский

glow

Основные варианты перевода слова «зарево» на английский

- glow |ɡləʊ|  — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, отблеск, пыл
яркое зарево — vivid glow
отбрасывать зарево — to cast / emit a glow

Смотрите также

зарево /пламя/ заката — the flames of sunset
багровое зарево пожаров — the lurid reflection of fires
над горящим городом стояло яркое красное зарево — there was a red glare over the burning city

Примеры со словом «зарево»

Пламя отбрасывает зловещее зарево.
The flames cast an eerie glow.

Огни города отбрасывают зарево на горизонт.
The town's lights cast a glow on the horizon.

Свет от огня отбрасывал на всё вокруг мрачное зарево.
The light from the fire cast a lurid glow on everything.

Волны, отражающие красное зарево заката, нежно целовали нос корабля.
The waves, reflecting the red glow of the sunset, gently lipped the prow.