Засада - перевод с русского на английский
ambush, wait, ambuscade
Основные варианты перевода слова «засада» на английский
- ambush |ˈæmbʊʃ| — засадаогневая засада — fire ambush
засада в обороне — defensive ambush
фланговая засада — outlying ambush
отдельная засада — point ambush
неплановая засада — ambush of opportunity
противовертолетная засада — counterhelicopter ambush
устраивающий засаду; засада — laying an ambush
засада с нескольких позиций — area ambush
засада в нескольких пунктах — multiple point ambush
подразделение в засаде; засада — ambush force
засада с линейным боевым порядком — linear ambush
фланговая засада; засада на фланге — flank ambush
заблаговременно подготовленная засада — deliberate ambush
засада на дороге с применением заграждений — blocked ambush
засада на дороге без применения заграждений — unblocked ambush
хорошо замаскированная засада для внезапной атаки — rise-from-the-ground ambush
спешно организованная засада; неподготовленная засада — hasty ambush
засада в сочетании с минновзрывным заграждением; мина-ловушка — explosive ambush
засада с использованием автоматических приборов обнаружения и поражения — automatic ambush
Смотрите также
Примеры со словом «засада»
Засада у склада обернулась против ее же устроителей.
The stakeout at the warehouse backfired.
Он натолкнулся на засаду.
He walked into the ambush.
Солдаты были убиты в засаде.
The soldiers were killed in an ambush.
В этой засаде погибло много солдат.
Many soldiers were killed in the ambush.
Зимой опасность засады значительно сокращается.
In winter the danger of ambush is much reduced.
За изгородью лежали в засаде вооружённые полицейские.
Armed police lay in ambush behind the hedge.
Солдаты лежали в засаде, ожидая, пока враг подойдёт поближе.
The soldiers were lying in ambush, waiting for the enemy to approach.
На нас напала из засады группа детей с шариками, наполненными водой.
We were waylaid by a group of kids with water balloons.
Все думали, что наш поезд попадёт в засаду, но мы благополучно выбрались.
Everybody thought our train would be ambushed, but we got out safely.
Уже прозвучало признание, что мистер Л. напал на него из засады в полночь.
It was admitted that Mr. L. had ambushed him at midnight.
После второго подозрительного пожара, полиция устроила на поджигателя засаду.
After the second suspicious fire, police set a trap for the firebug.
Нам доложили, что на этой дороге вражеские солдаты устраивают засады на гражданских лиц.
We have reports of enemy soldiers ambushing civilians on this road.
