Затягивание - перевод с русского на английский
pulling, protraction, footdragging
Основные варианты перевода слова «затягивание» на английский
- pulling |ˈpʊlɪŋ| — натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, корчевание затягивание частоты — frequency pulling
затягивание частоты магнетрона — magnetron pulling
затягивание частоты генератора — oscillator pulling
- protraction |prəˈtrækʃən| — затягивание, промедление, действие разгибательной мышцы, начертание затягивание частоты магнетрона — magnetron pulling
затягивание частоты генератора — oscillator pulling
затягивание моды; затягивание мод — mode pulling
затягивание кабеля при прокладке; протягивание кабеля — cable pulling
затягивание частоты резонатором; затягивание частоты резонатора — cavity pulling
ещё 3 примера свернуть затягивание кабеля при прокладке; протягивание кабеля — cable pulling
затягивание частоты резонатором; затягивание частоты резонатора — cavity pulling
затягивание прений — protraction of a debate
проволочка по делу; затягивание дела — protraction of ease
проволочка по делу; затягивание дела — protraction of ease
Смотрите также
затягивание — coupling-hysteresis effect
затягивание с середины — center pull
затягивание; проволочка — foot-dragging
затягивание изображения — object retention
затягивающий; затягивание — fastening down
двухстороннее затягивание — double pull
затягивание сроков поставок — delayed deliveries
затягивание со сроком операции — dragging out with the time of operation
затягивание с обратной подачей — backfeed pull
продолжение /затягивание/ войны — continuation of a war
затягивание с середины — center pull
затягивание; проволочка — foot-dragging
затягивание изображения — object retention
затягивающий; затягивание — fastening down
двухстороннее затягивание — double pull
затягивание сроков поставок — delayed deliveries
затягивание со сроком операции — dragging out with the time of operation
затягивание с обратной подачей — backfeed pull
продолжение /затягивание/ войны — continuation of a war
затягивание кабеля при прокладке — cable pull
затягивание вращающимися частями — catching by rollers
затягивающий; затягивание; вытаска — dragging out
затягивающий ключом; затягивание ключом — wrench-tightening
явление/эффект затягивания; затягивание — carrying effect
постоянство частоты; затягивание частоты — persistence of frequency
умышленное затягивание; неповоротливость — foot dragging
явление гистерезиса; эффект гистерезиса; затягивание — hysteresis effect
ускорение или затягивание расчётов по внешнеторговым операциям — leads and lags
тенденция к затягиванию в пикирование; затягивание в пикирование — tuck-under
время выполнения заказа на новую продукцию; затягивание; замедление — lead-time
затягивание в пикирование; тенденция к пикированию; передняя центровка — nose-heaviness
затягивание сроков поставки; просроченная доставка; задержанная доставка — delayed delivery
ещё 13 примеров свернуть затягивание вращающимися частями — catching by rollers
затягивающий; затягивание; вытаска — dragging out
затягивающий ключом; затягивание ключом — wrench-tightening
явление/эффект затягивания; затягивание — carrying effect
постоянство частоты; затягивание частоты — persistence of frequency
умышленное затягивание; неповоротливость — foot dragging
явление гистерезиса; эффект гистерезиса; затягивание — hysteresis effect
ускорение или затягивание расчётов по внешнеторговым операциям — leads and lags
тенденция к затягиванию в пикирование; затягивание в пикирование — tuck-under
время выполнения заказа на новую продукцию; затягивание; замедление — lead-time
затягивание в пикирование; тенденция к пикированию; передняя центровка — nose-heaviness
затягивание сроков поставки; просроченная доставка; задержанная доставка — delayed delivery
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tightening |ˈtaɪtənɪŋ| — подтягивание затягивание жгута — tightening a tourniquet
затягивающий винт; затягивание винта — tightening a screw
затягивание болта; затягивающий болт; стягивающий болт — tightening bolt
- procrastinating |prəʊˈkræstɪneɪtɪŋ| — мешкающий затягивающий винт; затягивание винта — tightening a screw
затягивание болта; затягивающий болт; стягивающий болт — tightening bolt
затягивающий решение; затягивание решения — procrastinating a solution
- delaying |dəˈleɪɪŋ| — задерживать, откладывать, волынить, препятствовать, отсрочивать, мешкать затягивающий разворот; затягивание разворота — delaying the turn
- prolongation |ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən| — продление, пролонгация, продолжение, удлинение, отсрочка затягивание переговоров на неопределённый срок — indefinite prolongation of talks
Примеры со словом «затягивание»
Поэтому его политика в настоящее время заключалась в затягивании переговоров.
His policy, therefore, was for the present to linger out the negotiations.
