Зачисление - перевод с русского на английский

enrollment, enrolment, matriculation, enlistment

Основные варианты перевода слова «зачисление» на английский

- enrollment |ɪnˈrəʊlmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки
зачисление в военно-учебное заведение в порядке обмена слушателями — cross enrollment
рапорт о включении в списки кандидатов на зачисление в учебное заведение — enrollment registration request
- enrolment |ɪnˈrəʊlmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки
зачисление в учебное заведение — enrolment in an educational institution
зачисление на обучение без отрыва от производства — part-time enrolment

Смотрите также

зачисление; набор — taking on
зачисление на счёт — passing to an account
зачисление в училище — appointment to school
зачисление по конкурсу — competitive nomination
зачисление вне конкурса — noncompetitive nomination
зачисление в кредит счета — crediting an account with an amount
зачисление на сверхсрочную службу — re upping
немедленное зачисление денег на счет — immediate credit
прямое зачисление в депозит по платёжной ведомости — direct deposit to payroll
зачисление на сверхурочную службу; зачисление на сверхсрочную службу — re-upping
зачисляющий на денежное довольствие; зачисление на денежное довольствие — putting on payroll

Примеры со словом «зачисление»

Зачисление состоится в сентябре.
Enrolment will take place in September.

Перед повторным зачислением учащиеся должны пройти два курса в другой школе.
Students have to take two courses at another school before the readmission.

Для зачисления школа отберёт лишь двенадцать кандидатов.
The school will only select 12 applicants for enrollment.

Университет прислал мне письмо с сообщением о зачислении.
The university has sent me a letter of acceptance.