Защелка - перевод с русского на английский

latch, snap, catch, pawl, click, trigger, detent, trip, arresting device

Основные варианты перевода слова «защелка» на английский

- latch |lætʃ|  — защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок
схема-защелка — latch circuit
защелка адреса — address latch
защелка рычага — lever latch
ещё 27 примеров свернуть
- snap |snæp|  — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка
замок-защёлка — a snap lock
накидная защёлка — snap close
пружинная защёлка — spring snap
ещё 3 примера свернуть
- catch |kætʃ|  — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка
защёлка капота — bonnet catch
защёлка ставни — shutter catch
защёлка батареи — battery catch
ещё 27 примеров свернуть
- pawl |pɔːl|  — собачка, защелка, упор, кулачок, предохранитель, пал
защёлка ротора — locking pawl of rotary table
фиксирующая защёлка — fixed pawl
функциональная защелка — function pawl
ещё 9 примеров свернуть
- trigger |ˈtrɪɡər|  — триггер, спусковой крючок, импульс, собачка, защелка, гашетка
пусковая защелка — starting trigger
защелка включения подачи — feed-trip trigger
- detent |dəˈtent|  — стопор, упор, защелка, арретир, собачка
защёлка сектора газа — thrust detent
защёлка предохранителя — safety detent
пружинный фиксатор; пружинная защёлка — spring detent
защёлка для включения реверса тяги; защёлка реверса тяги — reverse thrust detent
- trip |trɪp|  — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
реверсирующая защёлка — reversing trip
быстродействующая защёлка — active trip

Смотрите также

защёлка — click-in stop
защёлка оси — shaft hook
защёлка с кольцом — eye-snap
защелка сцепления — clutch interlock
магнитная защёлка — hold-on magnet
защёлка для зонтика — umbrella hook
защёлка рукоятки затвора — breech-opening lever plunger
стопорная собачка; защёлка — locking ratchet
подпружиненный болт-защёлка — spring-loaded captive bolt
электромеханическая защёлка — door strike
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- clip |klɪp|  — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба
зажимная пластинка барабана; поддерживающий зажим; пружинная защёлка — retaining clip
- lock |lɑːk|  — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда
защёлка прижимной пластины — pressure plate lock
дверная защёлка; замок двери — door lock
стопорная защёлка муфты затвора — sleeve lock
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «защелка»

Дверь на защёлке.
The door is on the latch.

Рэй вышел, закрыв дверь на защёлку.
Ray went out, leaving the door on the latch.

Из-за влажного воздуха защёлка на двери заржавела. / Влажный воздух покрыл ржавчиной защёлку на двери.
The moist air rusted the latch on the door.