Здоровье - перевод с русского на английский
health, soundness, lustiness, heartiness, well-being
Основные варианты перевода слова «здоровье» на английский
- health |helθ| — здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние здоровье скота — livestock health
слабое здоровье — poor health
за ваше здоровье — here is to your health
- well-being |wel ˈbiːɪŋ| — здоровье, благосостояние, благополучие, процветание слабое здоровье — poor health
за ваше здоровье — here is to your health
пить за здоровье — drink somebody's health
крепкое здоровье — good / robust health
хрупкое здоровье — slim health
хорошее здоровье — unimpaired health
здоровье ребенка — child health
здоровье для всех — health for all
душевное здоровье — mental health
цветущее здоровье — ruddy health
здоровье человека — human health
бегство в здоровье — flight into health
укреплять здоровье — to strengthen one's health
здоровье населения — health of communities
разрушать здоровье — undermine one's health
физическое здоровье — physical health
страховать здоровье — to insure one's health
береги своё здоровье — mind your health
подрывающий здоровье — expensive of health
подорванное здоровье — ruined health
сексуальное здоровье — sexual health
иметь слабое здоровье — to be in bad / poor / ill health
расстраивать здоровье — to disorder the health
несокрушимое здоровье — exuberant health
восстановить здоровье — to repair one's health
надломленное здоровье — broken health
беспокоиться здоровье — be anxious about health
он воплощенное здоровье — he is an embodiment of perfect health
причинять вред своему здоровью — to impair one's health
ещё 27 примеров свернуть крепкое здоровье — good / robust health
хрупкое здоровье — slim health
хорошее здоровье — unimpaired health
здоровье ребенка — child health
здоровье для всех — health for all
душевное здоровье — mental health
цветущее здоровье — ruddy health
здоровье человека — human health
бегство в здоровье — flight into health
укреплять здоровье — to strengthen one's health
здоровье населения — health of communities
разрушать здоровье — undermine one's health
физическое здоровье — physical health
страховать здоровье — to insure one's health
береги своё здоровье — mind your health
подрывающий здоровье — expensive of health
подорванное здоровье — ruined health
сексуальное здоровье — sexual health
иметь слабое здоровье — to be in bad / poor / ill health
расстраивать здоровье — to disorder the health
несокрушимое здоровье — exuberant health
восстановить здоровье — to repair one's health
надломленное здоровье — broken health
беспокоиться здоровье — be anxious about health
он воплощенное здоровье — he is an embodiment of perfect health
причинять вред своему здоровью — to impair one's health
психическое здоровье — mental well-being
Смотрите также
(за) ваше здоровье! — here's to you!, here's hoping, here's luck, here's how!
пью за ваше здоровье — you will be my toast
в болезни (и в здоровье) — in sickness (and in health)
укрепить своё здоровье — to improve one's condition
пить за здоровье короля — to toast the king
пить за чьё-либо здоровье — drink a toast to somebody
пить за здоровье королевы — to toast the queen
врождённое слабое здоровье — congenital debility
сохранять хорошее здоровье — to keep the bones green
здоровье больного улучшается — the patient is progressing favourably
пью за ваше здоровье — you will be my toast
в болезни (и в здоровье) — in sickness (and in health)
укрепить своё здоровье — to improve one's condition
пить за здоровье короля — to toast the king
пить за чьё-либо здоровье — drink a toast to somebody
пить за здоровье королевы — to toast the queen
врождённое слабое здоровье — congenital debility
сохранять хорошее здоровье — to keep the bones green
здоровье больного улучшается — the patient is progressing favourably
за наше здоровье!, за нас! (тост) — our noble selves!
беречь силу [энергию, здоровье] — to conserve one's strength [one's energies, one's health]
сохранить здоровье до старости — enjoy a green old age
за ваше здоровье; ваше здоровье — here's to you
душевное и физическое здоровье — ease of body and mind
душевное /психическое/ здоровье — sane mind
забота о здоровье матери и ребёнка — maternal and child care
здоровое тело, физическое здоровье — sound body
выпить за здоровье жениха и невесты — to drink a toast to the bride and bridegroom
выпить за хозяина [за чьё-л. здоровье] — to drink (to) the host [to smb.'s health]
выпить стакан вина за чьё-л. здоровье — to drink a glass of wine in salutation of smb.
держать себя в форме (речь о здоровье) — stay fit
подорвать /расстроить/ чьё-л. здоровье — to derange smb.'s constitution
потребитель, заботящийся о своем здоровье — health-conscious consumer
(я поднимаю свой бокал) за здоровье короля! — I give you the King!
провозгласить тост за здоровье президента — to propose the toast of the president
звенеть бокалами; пить за здоровье; чокаться — clink glasses
деревенский воздух восстановил его здоровье — the country air set him up again
железное здоровье; крепкое сложение; выносливость — cast-iron physique
жизненная сила, здоровье, энергия; напористость; жизнелюбие — piss and vinegar
ещё 20 примеров свернуть беречь силу [энергию, здоровье] — to conserve one's strength [one's energies, one's health]
сохранить здоровье до старости — enjoy a green old age
за ваше здоровье; ваше здоровье — here's to you
душевное и физическое здоровье — ease of body and mind
душевное /психическое/ здоровье — sane mind
забота о здоровье матери и ребёнка — maternal and child care
здоровое тело, физическое здоровье — sound body
выпить за здоровье жениха и невесты — to drink a toast to the bride and bridegroom
выпить за хозяина [за чьё-л. здоровье] — to drink (to) the host [to smb.'s health]
выпить стакан вина за чьё-л. здоровье — to drink a glass of wine in salutation of smb.
держать себя в форме (речь о здоровье) — stay fit
подорвать /расстроить/ чьё-л. здоровье — to derange smb.'s constitution
потребитель, заботящийся о своем здоровье — health-conscious consumer
(я поднимаю свой бокал) за здоровье короля! — I give you the King!
провозгласить тост за здоровье президента — to propose the toast of the president
звенеть бокалами; пить за здоровье; чокаться — clink glasses
деревенский воздух восстановил его здоровье — the country air set him up again
железное здоровье; крепкое сложение; выносливость — cast-iron physique
жизненная сила, здоровье, энергия; напористость; жизнелюбие — piss and vinegar
Примеры со словом «здоровье»
Он пышет здоровьем.
He brims over with health.
Здоровье — это всё.
Health means everything.
Я пью за ваше здоровье.
I drink your good health.
У него крепкое здоровье.
He is in robust health.
Её лицо сияло здоровьем.
Her face had a healthy glow.
Его здоровье ухудшилось.
His health deteriorated.
Его здоровье ухудшалось.
His health was declining.
Здоровье его улучшилось.
His health rebounded.
Моё здоровье пошатнулось.
My health broke down.
Следите за своим здоровьем.
Look to your health.
Нам обоим повезло со здоровьем.
We're both blessed with good health.
Здоровье людей — вне опасности.
There is no risk to public health.
