Изобилующий - перевод с русского на английский

full of, abundant, abounding, rife, wealthy, flush, prolific, bumper

Смотрите также: изобиловать

Основные варианты перевода слова «изобилующий» на английский

- full of — изобилующий, полный чего-л., набитый

заражённый, изобилующий микробами — full of germs

- abundant |əˈbʌndənt| — обильный, изобилующий, богатый

изобилующий; богатый — abundant in

- abounding |əˈbaʊndɪŋ| — изобилующий

изобилующий плодами — abounding in fruit

- rife |raɪf| — изобилующий, распространенный, обычный, частый

язык / стиль, изобилующий изречениями — language rife with maxims

Смотрите также

изобилующий водорослями — algae-rich
богатый /изобилующий/ чем-л. — profuse in smth.
богатый /изобилующий/ идиомами — affluent in idioms
участок джунглей, изобилующий тиграми — the tigerish section of the jungle
изобилующий афоризмами; афористичность — aphoristic character
район, изобилующий подводными опасностями; плохо держащий грунт — foul ground
участок земли, изобилующий тектитами; изобилующий тектитами; участок земли — strewn field

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fertile |ˈfɜːrtl| — плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный

изобилующий природными богатствами; изобилующий полезными ископаемыми — fertile in resources

- rich |rɪtʃ| — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокий

изобилующий осадками; богатый осадками — rich in precipitation

- thick |θɪk| — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий

густо покрытый; изобилующий; заполненный — thick with

Примеры со словом «изобилующий»

Сад изобилует красками.
The garden overflows with colour.

Рынок изобиловал фруктами.
The market was saturated with the fruit.

Книга изобилует фотографиями.
The book is replete with photographs.

Это была речь, изобилующая клише.
It was a speech clogged with clichés.

Лефкас изобилует растительностью.
Lefkas has an abundance of lush green vegetation.

Их беседа изобиловала сравнениями.
Their talk was stiff with simile.

Рынок изобилует фруктами и овощами.
The market is a cornucopia of fruits and vegetables.

Литература изобилует сказками о силе.
Literature is replete with tales of power.

Они живут в районе, изобилующем нефтью.
They live in a region where oil abounds.

Северное море изобилует хорошей рыбой.
Good fish teem in the North Sea.

Вся статья просто изобиловала ошибками.
Mistakes were spattered throughout the whole article.

Её сочинения порой изобилуют повторениями.
Her writing can be repetitious.