Илистый - перевод с русского на английский

oozy, sludgy, slimy, uliginous, uliginose, silty

Основные варианты перевода слова «илистый» на английский

- oozy |ˈuːzɪ|  — илистый, тинистый, выделяющий влагу
топкий, илистый берег — oozy bank
илистый грунт; илистое дно; жидкий ил — oozy bottom
- slimy |ˈslaɪmɪ|  — слизистый, скользкий, подобострастный, вязкий, илистый, грязный, елейный
илистый берег — slimy shore
илистый грунт; вязкий грунт — slimy ground
илистый сапропель; сапроколл — slimy sapropel
слизистый осадок; илистый осадок — slimy precipitate
- silty  — илистый, заиленный, наносный
плотный илистый песчаник — dense silty sand
алевритистый песок; илистый песок — silty sand
пылеватый суглинок; илистый суглинок — silty loam

Смотрите также

глинозёмистый; илистый — rich in clay
с илистым дном; илистый — muck-bottom
иллювиальный илистый горизонт — buttery horizon
илистый берег; илистый банка; илистая банка — gumbo bank
биологический фильтр; илистый фильтр; биофильтр — slime filter
разновидность торфа озёрного типа; болотный торф; илистый торф — dy peat

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mud |mʌd|  — грязевой
илистый грунт — mud ground
илистый нанос — mudflat mud
грязевой поток; илистый поток; грязевая лава — mud lava
- muddy |ˈmʌdɪ|  — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, запачканный, топкий, неясный
илистый привкус — muddy flavor
илистый грунт; илистый фунт — muddy ground
илистая местность; илистый грунт; илистая почва — muddy terrain
вода, содержащая илистый материал; грязная или мутная вода; заиленная вода — muddy water

Примеры со словом «илистый»

Вода была кое-где вязкая и илистая.
The water was sometimes tough and slimy.

Она потеряла туфлю на этом илистом вязком поле.
She lost a shoe in the oozy field.