Импровизированный - перевод с русского на английский

improvised, impromptu, makeshift, extempore, extemporaneous, offhand

Основные варианты перевода слова «импровизированный» на английский

- improvised |ˈɪmprəˌvaɪzd|  — импровизированный
импровизированный душ — improvised shower
импровизированный жгут — improvised tourniquet
импровизированный ужин, ужин на скорую руку — improvised supper
- extemporaneous |ekˌstempəˈreɪnɪəs|  — импровизированный, незапланированный, спонтанный, неподготовленный
наспех собранный /импровизированный/ ужин — extemporaneous supper

Смотрите также

импровизированный — spur-of-the-moment
импровизированный сбор денег; шапка по кругу — cap money
сделанный без подготовки; импровизированный — spur of the moment
импровизированный якорь; временный якорь; аварийный якорь — jury anchor
обед, приготовленный на скорую руку; импровизированный обед — scratchy dinner
наскоро и грубо сделанный; борьба не по правилам; импровизированный — rough-and-tumble
импровизированный обед; обед, приготовленный из разных остатков еды — scrappy dinner

Примеры со словом «импровизированный»

Группа дала импровизированный концерт.
The band gave an impromptu concert.

Трубач исполнил импровизированное соло.
The trumpet player performed an improvised solo.

Камень послужил импровизированным молотком.
The rock served as a makeshift hammer.

Нам устроили импровизированную экскурсию по городу.
We were given a haphazard tour of the city.

Он выступил с импровизированной речью о чести и ответственности.
He made an impromptu speech about honor and responsibility.

После нашего импровизированного обеда я угощу вас бутылкой вина.
After our makeshift dinner I will treat you with a bottle of wine.

Ко мне неожиданно зашли двое друзей, и мы устроили импровизированные посиделки у меня на кухне.
Two of my friends came by unexpectedly, and we had an impromptu little party in my kitchen.

Мы организовали импровизированную встречу по баскетболу.
We started a scratch game of basketball.

Он заглянул на баскетбольную площадку, чтобы провести с парнями импровизированную встречу по баскетболу.
He stopped at the basketball court for a pickup game with the boys.