Имущественный - перевод с русского на английский
property, material
Основные варианты перевода слова «имущественный» на английский
- property |ˈprɑːpərtɪ| — имущественный имущественный ценз — property qualification
имущественный риск — property risk
имущественный наём — property lease
имущественный риск — property risk
имущественный наём — property lease
имущественный ущерб — property damage
имущественный вклад — property deposit
имущественный деликт — property tort
имущественный комплекс — property complex
вещь, имущественный объект — item of property
семейно-имущественный раздел — division of family property
авария, вызвавшая имущественный ущерб — property damage accident
имущественный дивиденд; доля имущества — property dividend
спор о праве собственности; имущественный спор — property dispute
имущественный комплекс некоммерческого значения — noncommercial property
имущественный интерес; имущественное право; вещное право — property interest
имущественный комплекс месторождения полезных ископаемых — mineral property
ещё 12 примеров свернуть имущественный вклад — property deposit
имущественный деликт — property tort
имущественный комплекс — property complex
вещь, имущественный объект — item of property
семейно-имущественный раздел — division of family property
авария, вызвавшая имущественный ущерб — property damage accident
имущественный дивиденд; доля имущества — property dividend
спор о праве собственности; имущественный спор — property dispute
имущественный комплекс некоммерческого значения — noncommercial property
имущественный интерес; имущественное право; вещное право — property interest
имущественный комплекс месторождения полезных ископаемых — mineral property
Смотрите также
имущественный иск — claim of ownership
имущественный налог — assessed tax
имущественный интерес — valuable interest
имущественный налоговый вычет — property-related tax deduction
имущественный интерес в строении — building estate
послебрачный имущественный договор — post-nuptial settlement
имущественный реестр; реестр имущества — asset registry
рассеивание инвестиций; имущественный раздел — dispersal of assets
имущественная связь, общий имущественный интерес — privity of estate
имущественный наем, договор имущественного найма — bailment for hire
имущественный налог — assessed tax
имущественный интерес — valuable interest
имущественный налоговый вычет — property-related tax deduction
имущественный интерес в строении — building estate
послебрачный имущественный договор — post-nuptial settlement
имущественный реестр; реестр имущества — asset registry
рассеивание инвестиций; имущественный раздел — dispersal of assets
имущественная связь, общий имущественный интерес — privity of estate
имущественный наем, договор имущественного найма — bailment for hire
договор имущественного найма; имущественный наём — letting of a thing to hire
имущественный интерес в арендованной недвижимости — leased estate
имущественный выигрыш в результате судебного процесса — avails of suit
общий имущественный интерес, связанный с наследованием — privity of blood
бумага, удостоверяющая имущественный интерес; имущественный документ — chattel paper
имущественный договор, заключенный между супругами после бракосочетания — post-nuptial agreement
имущественный договор между супругами, заключённый после вступления в брак — postnuptial settlement
ещё 7 примеров свернуть имущественный интерес в арендованной недвижимости — leased estate
имущественный выигрыш в результате судебного процесса — avails of suit
общий имущественный интерес, связанный с наследованием — privity of blood
бумага, удостоверяющая имущественный интерес; имущественный документ — chattel paper
имущественный договор, заключенный между супругами после бракосочетания — post-nuptial agreement
имущественный договор между супругами, заключённый после вступления в брак — postnuptial settlement
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pecuniary |pɪˈkjuːnɪerɪ| — денежный, финансовый, облагаемый штрафом, ищущий выгоды денежное требование; денежная претензия; имущественный иск — pecuniary claim
материальный, имущественный ущерб; имущественный ущерб; материальный ущерб — pecuniary injury
материальный, имущественный ущерб; имущественный ущерб; материальный ущерб — pecuniary injury
Примеры со словом «имущественный»
Инвесторы имеют имущественный интерес в отношении данной земли.
The investors have a proprietary interest in the land.
Имущественное право на дом не будет вам передано, пока вы не подпишете соглашение.
The house will not be conveyed to you until after the agreement has been signed.
