Инвестирование - перевод с русского на английский
investment
Основные варианты перевода слова «инвестирование» на английский
- investment |ɪnˈvestmənt| — инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вкладинвестирование капитала — investment of capital
прибыльное инвестирование — lucrative / profitable investment
вертикальное инвестирование — investment in depth
расширяющееся инвестирование — expansive investment
незначительное инвестирование — bad / poor investment
горизонтальное инвестирование — investment in breadth
инвестирование валютных фондов — investment of foreign currency funds
инвестирование денежных средств — investment of money
инвестирование внутреннего бизнеса — domestic business investment
инвестирование в международные авиалинии — crossborder airline investment
инвестирование путём покупки ценных бумаг — paper investment
инвестирование невыполненных обязательств — investment in default
налоговые льготы на инвестирование капитала — investment allowance
инвестирование в уже существующие сооружения — brownfield investment
инвестирование в строительство новых сооружений — greenfields investment
краткосрочная инвестиция; текущее инвестирование — current investment
косвенное инвестирование; портфельные инвестиции — indirect investment
инвестирование в целях получения денежного дохода — investment for a money return
неприбыльное инвестирование; убыточные инвестиции — unprofitable investment
косвенное инвестирование; непрямое инвестирование — nondirect investment
инвестирование из бюджета; бюджетное инвестирование — budgeted investment
интенсивные капиталовложения; интенсивное инвестирование — intensive investment
облигационное инвестирование путём кредитного финансирования — credit financed bond investment
неудовлетворительное инвестирование; неудачное капиталовложение — bad investment
инвестирование дочернего предприятия в форме акционерного капитала — investment of subsidiary in capital stock
прямые капиталовложения; прямое капиталовложение; прямое инвестирование — direct investment
денежное и реальное накопление как единство; сбережение и инвестирование — saving and investment
инвестиции в производственную деятельность; инвестирование производства — productive investment
Смотрите также
инвестирование прибылей; инвестирование прибыли — plowing-back of profits
отдел, регулирующий инвестирование банковских капиталов — money trading center of bank
инвестирование нового предприятия с предоставлением управленческой помощи — venture nurturing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- investing |ˌɪnˈvestɪŋ| — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачатьпротивоположное инвестирование (купля-продажа акций вопреки рыночным тенденциям) — contrarian investing
Примеры со словом «инвестирование»
Данное падение цен на акции служит напоминанием (т.е. является напоминанием) о том, что инвестирование является одним из видов азартных игр.
The drop in stock prices serves as a reminder (=is a reminder) that investing is a form of gambling.
Компания отказалась от инвестирования новых денег.
The company has backed off from investing new money.
Франчайзеры выступили с впечатляющими планами по инвестированию в новый подвижной состав.
Franchisers have come forward with impressive plans for investing in new rolling stock.
Существуют возможности для рассмотрения вопроса о том, как можно избавиться от неэффективных практик инвестирования.
There scope to address how ineffective practices can be disinvested.
В своих рекомендациях по инвестированию он оговаривает тот момент, что поведение фондового рынка невозможно предугадать с абсолютной точностью.
His investment advice comes with a caveat: that the stock market is impossible to predict with absolute accuracy.
