Иней - перевод с русского на английский
frost, hoarfrost, rime, hoar, frosting, white frost
Основные варианты перевода слова «иней» на английский
- frost |frɔːst| — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, неудача, провал, безработицаиней, изморозь — white frost
слой инея; иней — collected frost
кристаллический иней — crystal frost
игольчатый иней; шуга — spew frost
иней на индикаторе обледенения — frost on indicator
древовидный кристаллический иней — dendritic frost
иней в виде чашеобразных кристаллов — cup crystal frost
иней в виде пластинчатых кристаллов — plate crystal frost
серебристый иней; густой туман; белый иней — hoar frost
кристаллическое намерзание; кристаллический иней — crystalline frost
иней на стеклах домов; морозные узоры; иней на стекле — window frost
иней, оседающий на охлаждающей поверхности; матовое покрытие — frost coating
изморозь, образующаяся в трещинах; трещинный иней — crevasse hoarfrost
слабая изморозь; слабый иней — slight rime
сильная изморозь; сильный иней — heavy rime
туман с изморозью; ледяной туман; иней — rime fog
Смотрите также
изморозь; иней — hoar-frost
корчеватель пней; корчеватель иней — stump-clearing digger
иней, оседающий на охлаждающей поверхности; обледенение пастбищ; слой льда — ice coating
Примеры со словом «иней»
На окне образовался иней.
Frost formed on the window.
Иней образовал на окне нежный кружевной узор.
The hoarfrost formed a delicate swirly pattern on the window.
Выпавший иней заморозил цветы, и они стали бурыми.
The icy precipitation frosted the flowers and they turned brown.
Трава была покрыта инеем.
The grass was covered with frost.
Трава и деревья побелели от инея.
The grass and trees were white with frost.
Деревья все были покрыты серебряным инеем.
The trees were frosted all over with silver. (Motley)
Лунный свет пробился внутрь через покрытое инеем окно.
Moonlight filtered in through the frosted window.
Свет отражался от бесчисленных граней кристаллов инея.
Light reflected from myriads of facets of hoar frost.
Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея.
The grass is covered with minute diamonds of white frost.
